Белая берёза

 
(народная  татарская песня Ак каен)
    перевод Виктории Пивоварцевой

1) На берёзе листья зеленеют,
    Как ковром покрыв траву.
    Дети весело кругом играют,
    Каждый день гора живёт по волшебству.

2)Любят белую берёзу
   Парни раннею весной.
   Девушки плетут красиво косу,
   Праздник встретить у берёзы под фатой.

3)Белоснежная берёза
   Приукрасилась листвой.
   Солнца луч согреет от мороза,
   Зеленеет каждый год она весной

    Солнца луч согреет от мороза,
   Зеленеет каждый год она весной
                (31 января 2018)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →