Книга жизни - А. Ахматукав

Поэтический перевод с чеченского подготовлен
для сборника МОТИВЫ ГОР "Поэзия многоязыкой России"
серия БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ 2018
при поддержке Фонда президентских грантов.
            
                ***
Книга жизни моей начинается там,
Где с безбрежных высот я спустился во храм,

В тайных сумерках вечера волей небес
По следам фаэтона мы встретились здесь

И как мама невестой вошла в отчий дом -
Откровение это случилось с отцом!


Рецензии