Пока не сошёл с колыбели - А. Ахматукаев

Поэтический перевод с чеченского подготовлен
для сборника МОТИВЫ ГОР "Поэзия многоязыкой России"
серия БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ 2018
при поддержке Фонда президентских грантов.

                ***
Песней своей прикоснись к изголовью,
Детское сердце наполни любовью

И покачай колыбель - лишь сегодня,
Завтра не будет чутка и свободна,

И восприимчива  к свету душа,
Пой эту песню, качай малыша.


Рецензии