Призрак средь окопов

(перевод песни «A Ghost In The Trenches» группы «Sabaton»)

Тенью он скользит
На фронте от врагов вблизи!

За океаном воевать
Там, на чужой земле все новобранцы хотят,
И в их числе один солдат
С иной судьбой, к своим корням вернуться что рад!
 
В битвах, где газ бойцов отравлял,
Этот воин к ним духов ветра призывал!
 
Под обстрелом, как призрак, быстр, неуязвим,
Тенью он скользит
На фронте от врагов вблизи!
Это просто ловкий, меткий стрелок, и лишь винтовка с ним!
В одиночку движется он вновь
Скрытно средь окопов!
 
При Пашендейле храбро он
Стремился в бой, и подкрепленье шло за ним вслед!
Затем при Скарпе под огнем
Патроны нес своим он по ничейной земле!
 
В битвах, где газ бойцов отравлял,
Пегамагабо к ним духов ветра призывал!
 
Под обстрелом, как призрак, быстр, неуязвим,
Тенью он скользит
На фронте от врагов вблизи!
Это просто ловкий, меткий стрелок, и лишь винтовка с ним!
В одиночку движется он вновь
Скрытно средь окопов!
 
Под обстрелом, как призрак…
Под обстрелом, как призрак, быстр, неуязвим,
Тенью он скользит
На фронте от врагов вблизи!
Это просто ловкий, меткий стрелок, и лишь винтовка с ним!
В одиночку движется он вновь
Скрытно средь окопов!
 
Фрэнсис всю войну сумел пройти
И до смерти не свернул с пути!

25-26 февраля 2020 - 2024