Дьявольские псы

(перевод песни «Devil Dogs» группы «Sabaton»)

Биться насмерть! –
Вот, что должен солдат!
Не отступать, славу снискать! –
Вот лозунг адских псов!
В бой, врагов круша,
Рвутся морпехи США!
 
Вот уж идет восемнадцатый год,
Но в войну США лишь вступили!
Близ реки Марны на пшеничных полях
Исторической битвы очаг!
Пять раз броски отражали враги,
Лишь в шестой раз морпехов здесь ждал успех!
В центре они, впрямь их дьявол хранит,
На Земле смертоноснее всех!
 
Биться насмерть! –
Вот, что должен солдат!
Не отступать, славу снискать! –
Вот лозунг адских псов!
В бой, врагов круша,
Рвутся морпехи США!
 
Псы победят, под огнем устоят,
Битва при Белло Вуд еще длится!
Лес зачищают, меж деревьев скользя,
Окончанье войны близится!
Сто сорок два – это та высота,
Взяв которую, выбьют они врагов!
Яростней всех настоящий морпех,
Сеет страх одно имя его!
 
Биться насмерть! –
Вот, что должен солдат!
Не отступать, славу снискать! –
Вот лозунг адских псов!
В бой, врагов круша,
Рвутся морпехи США!
 
В тяжелое время
Приходят они!
Вместо лидера, встретил что славную смерть,
Выйдет новый герой, людей что поведет в бой
И чей подвиг помнить и чтить будут впредь!
Вновь в тяжелое время
Здесь будут они!
Вместо лидера, встретил что славную смерть,
Выйдет новый герой, людей что поведет в бой
И чей подвиг помнить и чтить будут впредь!
«Вперед, сукины дети! Кто хочет жить вечно?»
 
Яростней всех настоящий морпех!
В адской бойне дерутся, как псы войны,
В центре они, впрямь их дьявол хранит,
На Земле смертоноснее всех!
 
Биться насмерть -
Вот, что должен солдат!
Не отступать, славу снискать -
Вот лозунг адских псов!
В бой шли, не дрожа,
Герои США,
И с тех пор
Они адские псы войны! -
Врагов крушат
Вновь морпехи США!

21-22 февраля 2020 - 2021