""Not for me the furnace glow,
Rage of fire and ashen doom;
To sweet earth my bones bestow
Where above a lowly tomb
January roses bloom.""
---R.W.Service---
вопрос не праздный:
пламя или склеп,
где труп лежит
и глух,и слеп,
и ждёт устало
встречи...
огонь нам душу
лечит...
=
В.К.-У.
=
_____________________________
""Не мне готовьте, люди, печь,
Где валит дым густой,
Хочу костьми я в землю лечь,
Чтоб розы пахли надо мной
И летом и зимой.
(перевод Бориса Зарубинского)
Rage of Fire, Аshen Doom
© Copyright: Владимир Кутузов-Урганчи, 2020
Свидетельство о публикации №120022602596
Свидетельство о публикации №120022602596
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.