дикий тимьян небес

дикий тимьян небес
ангел хранит в сердце
старого сада

лёгкий шёлк сиянья
в кристаллах времени -
лик малины - светлый дух

в зеркале твоей души -
только бог благодати и радость,
сладкой горечи след

ясные изгибы мыслей
корневищ вселенной
вторят снам деревьев

Книга Бога - из
крыльев архангелов молчанья
шепчет прозрачные слова любви

не похищай,
подобно рыбкам времени,
сонные объятья весны моей
.
wild thyme heaven
the angel keeps in the heart
old garden

light silk of radiance
in crystals of time -
the face of raspberries is a light spirit

in the mirror of your soul -
only the god of grace and joy,
sweet bitterness trail
***
clear curves of thoughts
rhizomes of the universe
echo the dreams of trees

Book of God - from
the wings of the archangels of silence
whispers transparent words of love

do not kidnap
like the fish of time
sleepy embrace of my spring
.
.
Гугл с англ. :
.
дикий тимьян рай
ангел хранит в сердце
старый сад

легкий шелк сияния
в кристаллах времени -
лицо малины - легкий дух
* * *
в зеркале души твоей -
только бог благодати и радости,
сладкая горечь

четкие изгибы мыслей
корневища вселенной
эхо мечты о деревьях
* **
Книга Бога - от
крылья архангелов тишины
шепчет прозрачные слова любви

не похищать
как рыба времени
сонное объятие моей весны


.
янд.:

дикий тимьян рай
ангел хранит в сердце
старый сад

легкий шелк сияния
в кристаллах времени -
лицо малины-это светлый дух

в зеркале твоей души -
только Бог благодати и радости,
Сладкая горечь следа

четкие изгибы мыслей
корневища Вселенной
Эхо снов деревьев

Книга Божья-от
крылья архангелов безмолвия
шепчет прозрачные слова любви

не похищайте детей
как рыба времени
сонные объятия моей весны
*******8888888 новый текст:

дикий тимьян - это мой рай
ангел хранит в своём сердце
ирисы светлого таинственного сада

легкий шелк сияния
в кристаллах времени -
лицо твоё и цветка - дух праздника
* * *
в зеркале твоей души -
только бог благодати и радости,
а сладкая горечь - лёгкая тайна

четкие изгибы мыслей -
корневища вселенной
и эхо мечты о любви
* * *
Книга благодатного Бога -
крылья страниц архангелов тишины
шепчет прозрачные слова любви

луна плывёт в серебряных небесах -
золотая рыбка времени
сквозь сонное объятие весны

.
перевод гугл нового на англ.:
.
new text:

wild thyme is my paradise
the angel keeps in his heart
irises of a light mysterious garden

light silk of radiance
in crystals of time -
your face and flower - the spirit of the holiday
* * *
in the mirror of your soul -
only the god of grace and joy,
and sweet bitterness is an easy secret

clear curves of thoughts -
rhizomes of the universe
and the echo of a dream of love
* * *
The book of the gracious God -
the wings of the pages of the archangels of silence
whispers transparent words of love

the moon floats in silver skies -
goldfish of time
through the sleepy embrace of spring
.
.перев. на русск. нового Гугл:
.
новый текст:

дикий тимьян - мой рай
ангел хранит в своем сердце
ирисы загадочного светлого сада

легкий шелк сияния
в кристаллах времени -
ваше лицо и цветок - дух праздника
* * *
в зеркале души твоей -
только бог благодати и радости,
и сладкая горечь - легкий секрет

четкие изгибы мыслей -
корневища вселенной
и эхо мечты о любви
* * *
Книга милостивого Бога -
крылья страниц архангелов тишины
шепчет прозрачные слова любви

в серебряных небесах плывет луна -
золотая рыбка времени
сквозь сонные объятия весны
.
.окончат. вар: для аГРОНА:
.
"my paradise"
.
wild thyme is my paradise
the angel keeps in his heart
irises of a light mysterious garden

light silk of radiance
in crystals of time -
your face and flower - the spirit of the holiday
* * *
 the echo
.
in the mirror of your soul -
only the god of grace and joy,
and sweet bitterness is an easy secret

clear curves of thoughts -
rhizomes of the universe
and the echo of a dream of love
* * *
"the wings"
.
The book of the gracious God -
the wings of the pages of the archangels of silence
whispers transparent words of love

the moon floats in silver skies -
goldfish of time
through the sleepy embrace of spring
.
. ПЕРЕВ. с англ.:
.
"мой рай"
.
дикий тимьян - мой рай
ангел хранит в своем сердце
ирисы загадочного светлого сада

легкий шелк сияния
в кристаллах времени -
ваше лицо и цветок - дух праздника
* * *
  эхо
.
в зеркале души твоей -
только бог благодати и радости,
и сладкая горечь - легкий секрет

четкие изгибы мыслей -
корневища вселенной
и эхо мечты о любви
* * *
"крылья"
.
Книга милостивого Бога -
крылья страниц архангелов тишины
шепчет прозрачные слова любви

в серебряных небесах плывет луна -
золотая рыбка времени
сквозь сонные объятия весны