Giusy Ferreri - Momenti Perfetti

E cammino distratta
Я бродила, мечтала,
Tra le foglie in autunno
По пепельным листьям.
Ho tenuto il tuo nome al riparo dal freddo
Сжав на холоде губы, я имя твоё согревала,
Della notte passata
Предаваясь раздумьям,
A parlare di tutto
О ночи бессонной.
 
Senza troppe domande
И не выпытать тайны,
E mi sono persa
В заколдованном круге.
Nei tuoi occhi sinceri
Глаз твоих нереальных,
Che daranno piu luce anche ai giorni neri
Свет прервёт темноту моих дней в разлуке.
 
Guarda il sole stamattina
Посмотри на солнце утром
E abbracciami amore mio
И, душа моя, обними.
C e soltanto il qui ed ora
Как при сотворении мира,
Ci sei tu, ci sono io
Я с тобой и мы одни.
Sembra tutto complicato
Дальше будет всё сложнее,
Tempo perso. Ma non lo e affatto
Время тает. Так безвозвратно.
Siamo tanti lineamenti
Жизнь летит как в киноленте,
Siamo momenti perfetti
Но, есть идеальные моменты.
Siamo momenti perfetti
Моменты бесценны.
 
Ti ho incontrato per caso
Ты свалился как с неба,
Ma ti ho amato per scelta
Но я слушала сердце.
Ora diamoci tempo non avere fretta
И нельзя потарапливать Высшие силы,
Io ti tengo per mano
По руке ворожила,
Ma tu tienimi stretta
Ты держи меня, милый.
 
E se a volte nel caos ti sentissi vuoto
В этом мире пустом, одинокому плохо,
Io saro li al tuo fianco
Я всегда буду рядом,
E al futuro ci penseremo dopo
Неизвестность преследует нас до последнего вздоха.
 
Guarda il sole stamattina
Посмотри на солнце утром
E abbracciami amore mio
И душа моя, обними.
C e soltanto il qui ed ora
Как при сотворении Мира,
Ci sei tu, ci sono io
Я с тобой и мы одни.
Sembra tutto complicato
Дальше будет всё сложнее,
Tempo perso ma non lo e affatto
Время тает так безвозвратно.
Siamo tanti lineamenti
Жизнь летит как в киноленте,
Siamo momenti perfetti
Но, есть идеальные моменты.
Siamo momenti perfetti
Моменты бесценны.
 
E meglio fermarsi riprendere fiato
Мы вечно торопимся, слишком горячны,
Nel tuo cuore ho trovato riparo
Но, в душе твоей вечной нашла я приют.
Ricordati sempre nei momenti piu o meno belli
Храню в своём сердце бесценную память красивых моментов,
L amore che stringo fra i denti
Большую Любовную тайну.
 
Guarda il sole stamattina
Посмотри на солнце утром
E abbracciami amore mio
И, душа моя, обними.
C e soltanto il qui ed ora
Как при сотворении мира,
Ci sei tu, ci sono io
Я с тобой и мы одни.
Sembra tutto complicato
Дальше будет всё сложнее,
Tempo perso. Ma non lo e affatto
Время тает. Так безвозвратно.
Siamo tanti lineamenti
Жизнь летит как в киноленте,
Siamo momenti perfetti
Но, есть идеальные моменты.
Siamo momenti perfetti
Есть идеальные моменты.
 
Guarda il sole stamattina
Посмотри на солнце утром
E abbracciami amore mio
И, душа моя, обними.
C e soltanto il qui ed ora
Как при сотворении мира,
Ci sei tu, ci sono io
Я с тобой и мы одни.
Sembra tutto complicato
Дальше будет всё сложнее,
Tempo perso ma non lo e affatto
Время тает так безвозвратно.
Siamo osservatori attenti
Память сохранит моменты,
Siamo momenti perfetti
Моменты бесценны.
 
Guarda il sole stamattina
Посмотри на солнце утром
E abbracciami amore mio
И, душа моя, обними.
C e soltanto il qui ed ora
Как при сотворении мира,
Ci sei tu, ci sono io
Я с тобой и мы одни.
Sembra tutto complicato
Дальше будет всё сложнее,
Tempo perso ma non lo e affatto
Время тает так безвозвратно.
Siamo tanti lineamenti
Жизнь летит как в киноленте,
Siamo momenti perfetti
Но, есть идеальные моменты.
Siamo momenti perfetti
Моменты бесценны.

Ci sei tu ci sono io
Я с тобой и мы одни.
Siamo momenti perfetti
Моменты бесценны.
Ci sei tu ci sono io…
Я с тобой и мы одни...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".