Софья Лаговская Стихи о войне

A poem about war

At night those strange dreams haunt me -
the dreams that aren`t mine...
Not many that war veterans
today are still alive.

Though they are few at parades
their heroism is bright.
I know: my great grandfather
at Kennigsberg did fight.

I`m proud of his glory
and, as a valour`s son,
I ofen take my pleasure
in playing with toy gun.

In due time I`ll join
the army to seek fame.
Why then my mom is crying?
Mom, it is just a game!



Софья Лаговская

Стихи о войне (из сборника "Дом на холме", 2005г)

Я вижу, как ни странно,
совсем чужие сны…
Не много ветеранов
осталось с той войны.

Их мало на параде,
но подвиг не померк.
Я знаю: мой прапрадед
Брал город Кенигсберг.

Горжусь я славным предком
И, с доблестью дружа,
Играю я нередко
в мой верный ППШ.

Придет пора — упрямо
Я тоже встану в строй.
Так что же плачет мама
Над детскою игрой?!

04.04.2004


Рецензии
Not bad, indeed... Regards.

Al

Алексей Ашихмин   29.02.2020 01:01     Заявить о нарушении
Thank you, Al.

Дина Фрейлехс   29.02.2020 07:16   Заявить о нарушении
Прочь "вдохновенья потный вал" !
Включить бы что ль свои мозги ка?
Я Вам бы фрейлекс станцевал
Но ... получается "лезгинка"

Наверно, обращусь к врачу
Он скажет мне : "Писать не надо!"
Плясать "семь сорок" не хочу
Опять получится "ламбада"...

Best wishes!

Алексей Ашихмин   29.02.2020 17:55   Заявить о нарушении
Я не бегаю к врачу, я сама себя лечу.
Есть в аптечке моей фрейлекс и ламбада,
и лезгинка - Why not? Танцуй до упаду!
Танцы всякие нужны, танцы всякие важны.

С улыбкой и благодарностью за внимание,
best wishes to you

Дина Фрейлехс   29.02.2020 20:33   Заявить о нарушении