Рецензия на стихи Еремеича

                Назад ни шагу-выполнен приказ!(Стихи Философские-Павел Горбунов)
       Поскольку первое произведение описывает войну скорее психологически как противостояние мирного СССР и напавшей Германии,в котором при этом очерчен чётко смысл войны для наших солдат и их решимость стоять до конца,я решил здесь же привести второе произведение,в котором простой солдат,потерявший своих друзей,идёт на самопожертвование во имя тех жизней,которые они защищали...

Шёл страшный бой,нас оставалось десять,
Враг наступал,и "Тигры" шли на нас!
Ещё один отброшен в мир без песен,
Но до последнего-такой пришёл приказ!

"Смотри Серёга,справа "Тигр" заходит"!
"Давай гранату!"-друг мой закричал.
Осталось восемь!..И Сергей уходит!..
Но танк подбил он,хоть и сам упал!

Вот дым опять колышат башни "Тигров".
Гранаты взяли четверо ребят!
Подбит один,второй...Рубеж отыгран,
Но и солдаты мёртвыми лежат!

"Для пулемёта,Сань,тащи патроны,
Сейчас покажем Кузькину им мать!"
Но что такое? Нас осталось трое,
И неба больше Сашке не видать!

Горели Тигры чадно,гулко,жадно!
Кому такое в силах повторить?
Вот Николай с гранатою отважно
Нырнул под танк,и новый танк горит!

Нас двое,нас всего осталось двое,
А перед нами огненный завал!..
Упал Никита,мальчик с Подмосковья,
И вот тогда во весь свой рост я встал!

Я шёл на танк,как острие,заточен!
Совсем недавно десять было нас!
Пусть этот "Тигр" войну на мне закончит,
Назад ни шагу-выполнен приказ!

                Уважаемая фрау Меркель!
     Меня зовут Павел Горбунов,и я проживаю в Новой Зеландии с 2003 года,как эмигрант из Украины.Я русский по происхождению,мне 58 лет,я не участвовал в Великой Отечественной,но мои деды и прадеды,как и миллионы других жителей Советского Союза,отдали свои жизни за Победу в той великой войне.
     Я не могу так политкорректно,как моя жена,пригласить Вас на празднование Дня Победы в Москве 9 Мая 2015 года(приглашение моей жены на английском языке в Ваш адрес приведено мною ниже).Не потому,что я испытываю к Вам неприязнь,а по причине незнания мною языка Великого Фридриха или  англосаксов так,как это было бы необходимо в данном случае...
     Разрешите мне от чистого сердца пригласить Вас и других официальных лиц Германии приехать в Россию именно 9 Мая и вместе с нашим народом почтить память миллионов и миллионов детей,стариков,женщин,солдат из всех стран мира,отдавших свои жизни за то,чтобы античеловеческая фашистская идеология не смогла уничтожать гуманизм,демократию и возможность жить и дышать мне,Вам,всем живущим сегодня на нашей планете.
     Ваш публичный отказ встретить этот праздник с лидером моей Родины,президентом Владимиром Путиным,с её народом и приглашёнными лицами из других государств вызывает в моей душе сожаление о том,что Ваши действия могут стать началом непоправимого разделения наших стран и народов в вопросах морали,идеологии,дружбы и сотрудничества.
     Существующие сегодня разногласия между нашими странами не являются последствиями или результатами послевоенного устройства наших стран.Эти разногласия текущие и не должны они падать тенью на память Вашего народа и моего народа...Тем более,что суждения Ваши,возможно,в будущем могут кардинально измениться и совпасть с суждениями нашего президента и нашего народа.Не устраивайте торгов на костях миллионов погибших,не позорьте их память и сегодняшнее величие германской нации.Мы ненавидим фашистов,но уважаем и любим немецкий народ от простого фермера-бюргера до его канцлера,то есть Вас.
     Это приглашение Вам я пишу от имени русского народа не только потому,что я русский по факту рождения,но и потому,что моя семья и семьи наших детей приняли решение вернуться на Родину в 2017 году.Мы приобрели в прошлом году квартиры в России и готовимся к переезду после выплаты взятых в Новой Зеландии кредитов.
     И последнее...У нас в России распространена информация о том,что лично Вы хорошо знаете русский язык.Поэтому в качестве подарка Вам к Дню Победы я высылаю Вам два своих стихотворения,посвящённых Великой Отечественной Войне: http://www.stihi.ru/2015/03/14/11733  Надеюсь,что Вы после этого поймёте глубже,как дорога всем русским память о нашем прошлом,как мы ненавидим войны и готовы жертвовать собою ради того,чтобы войны стали невозможны на нашей планете.
      С уважением и надеждой,Павел Горбунов   

                Dear Frau Angela Merkel,

 We are a family of Russian patriots, residing presently in New Zealand.
 We have learnt that unfortunately you are unable to join our President, deeply respected veterans of the Great Paternity War and all those, who value our Victory over the fascists, in fascinating celebration on the Moscow Red Square. We are extremely regret, that you cannot represent your great country, watching the Parade of the Victory in the state – the deliberator of the Europe.

 Dear Frau Merkel, we congratulate you with this great and sad Day of 9 May. We wish peaceful sky over all the countries in a world forever, we wish, that no people would lose their family and friends is a terror of war. We hope, that as a Leader of the powerful country, you will apply all your efforts to stop the bloodshed around the world, never will support any Nazi state on any way. We are also hope, there always will be peace and understanding between our countries and constructive collaboration between our Leaders.

 Frau Merkel, we believe, it is not too late now to arrange your trip to the Moscow on 9 May, not later as you suggested under pressure of ignorant “World Policemen”. Join our country to celebrate a Great Day, our common Victory.

 With great respect and hope
 Yours sincerely,
 Families of Gorbunovs and Birukovs

PS:
Я считаю себя гражданином России,как правоприемницы СССР,страны моего рождения...
6 лет тому назад данные стихи и письмо в адрес Меркель были отправлены почтой из Зеландии в Германию...
23.02.20.


Рецензии