В окрестностях зеленого Блуа - Вийону

               Писателю и необыкновенному человеку –
               Mon cher ami! Votre nom est ici....

               Я – Франсуа – чему не рад! –
               Увы, ждет смерть злодея,
               И сколько весит этот зад,
               Узнает скоро шея.

               Написано Вийоном после приговора его к смерти.
               перевод Юрия Корнеева
               

Под небом, где изменчив бег Луары,
В окрестностях зеленого Блуа,
Чудак Вийон срывал удачи лавры,
В своих, известных миру, амплуа.

Авантюрист и парадоксов гений,
Король поэтов и обычный вор.
Создатель увлекательных творений,
Сентиментальный плут и… фантазер.

Будил балладой мир он спозаранку,
Вторгаясь в Вечность красотою строк.
Любитель разных истин наизнанку,
Не раз отодвигавший смерти срок.

Не пожелавший сытой жизни в маске,
Творил такие штучки, о-ля-ля!
А ведь бы мог кататься сыром в масле,
Оставшись при дворе у короля.

О, сколько раз Париж рыдал ночами,
Над Богом поцелованным пером.
Несет Луара легкий свет печали,
Напоминая шелестом о нем.

© Copyright: Алла Даниленко
http://www.stihi.ru/2020/02/22/7571
#поэзия_Алла_Даниленко #alla_danilenko_brest #alla_danilenko_poetry #алладаниленко #Алла_Даниленко #Алла_Даниленко_Брест #versus #poetry #стихи #поэзия #брест #brest #любовь #отношения #Paris #лирика #мечта #Париж #стихиру #стихи_ру #философия_жизни #Франция #Блуа #ФрансуаВийон #Вийон #Blois #LOIRE #France
 
Здесь еще: Блуа, Блуа. Вийону
http://stihi.ru/2023/06/06/6388

*город Блуа (Blois) во Франции, где проходили поэтические состязания, к которым Франсуа Вийон написал «Балладу поэтического состязания в Блуа»

Иллюстрация: France ROYAL CHATEAU DE BLOIS LOIRE RENAISSANCE GOTHIC, 1865 Art Print Engraving