Я, слишком ощущая фальшь в музЫке,
навек перед самим собой в долгу -
поэзий не люблю иноязыких,
я просто полюбить их не могу.
О, до чего и впрямь я субьективен,
пусть сам Шекспир берет меня на понт -
мне этот русский глубоко противен,
кто б ни был ты - Маршак или Бальмонт.
Мастерство перевода
© Copyright: Петр Межурицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120022202348
Свидетельство о публикации №120022202348
Рецензии