Мастерство перевода

Петр Межурицкий
Я, слишком ощущая фальшь в музЫке,
навек перед самим собой в долгу -
поэзий не люблю иноязыких,
я просто полюбить их не могу.

О, до чего и впрямь я субьективен,
пусть сам Шекспир берет меня на понт -
мне этот русский глубоко противен,
кто б ни был ты - Маршак или Бальмонт.


© Copyright: Петр Межурицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120022202348
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петр Межурицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Петр Межурицкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →