I believed in you honestly

(while trusting you my life)

1 verse:

Insufferable heat
Was burning with the Sun.
Where dust was covering
My eyes.

Breathlessly,
I was in hurry to you.
You are my
Only one love.

2 verse:

We were running away,
While holding hands,
Into another life.

Wind drove our backs
And constantly someone
Watching us.

In a shadow of doubt
We believed in ourselves.
Give me understanding
By the promise, that there were
No lie from you. 

Chorus:

I was believing, that your
Love will help us to
Survive.

If I only knew,
How much I need you!
We will stay together,
If you want this.

Show me the way,
My love, I
Believe in you.

3 verse:

Careless night.
In a stranger town,
Without name.

Sea was washing us
By waves, while
Taking away thoughts.

We were sleeping next to
The sea, untroubled.
While not thinking, that there
Can be not safe.

I believed in you honestly,
While trusting you my life.
Your eyes were shining with
Happiness, like these stars.

Oh, God,
How much
I love her!

Chorus:

I was believing, that your
Love will help us to
Survive.

If I only knew,
How much I need you!
We will stay together,
If you want this.

Show me the way,
My love, I
Believe in you.

----------------------------------

Russian version: http://www.stihi.ru/2020/02/21/4862

Based on a song “SMOKIE - If You Think You Know How To Love Me” – https://youtu.be/rRFzCNnBINs

Picture is from the Internet.


Рецензии
Я прочитал, спасибо

Любовь - такая штука, что я
Не могу до сих пор дать ей
"Лаконичное" объяснение
Я её чувствую так, Любовь
это:

- чистый взгляд, в котором
ночью отражаются только
звёзды
- ровное дыхание, в ритм
твоего Сердца
- И ...Молчание .., в
котором
Сердце ищет объяснений, но
губы, сами находят Твои
губы,давая понять что "Им
УЖЕ ВСЁ ДАВНО ИЗВЕСТНО"

Твой друг
Восточный Принц


Илья Витт   26.02.2025 19:27     Заявить о нарушении
Thank you, my friend.
Love is such an incredible thing!
You have to feel it.
And that look, which is full of sparkling stars.
And you understand, you will have everything with her.
Happiness - what is it? Just a bird - miss it and you will never catch it!
When February like a wild animal is scratching the door,
What shall I do, my heart is searching for an answer.
You know it...
With respect)

Марина Зеболова 5   26.02.2025 19:46   Заявить о нарушении
«Что в принципе сказать нам о любви?»

Одной звёзды я повторяю имя,
Шепчу: продли чудесный миг
Неповторимой сказки волшебства,
Быть рядом с ней до утренней зари!

Я у неё одной ищу ответа,
Ее душа открыта будто книга для меня,
Читай же полностью, я буду в эту ночь
Лампадой в нежных руках твоих.

Не разбей, не дыши, тихо-тихо,
Молча, будь осторожней,
Любовь хрупка и невесома,
Едва касаясь бабочкой, взлетит.

Но если любишь,
Сможешь сохранить
Этот тлеющий огонёк
Её души прекрасной.

И снова я люблю впервые,
Навеки снова я влюблен,
Что с нами делает любовь…

Она на цыпочках,
Едва касаясь краем,
Тронув тишину, чтобы
Не смог заметить её взгляда.

Душою прикасаясь, обняла,
А я стоял в молчании своём,
Боясь проснуться от этого счастья.

Несколько слов о любви,
О ней так много сказано до нас,
О ней поют стихи, читают,
Ради любви идут на всё,
Лишь бы только быть рядом!

====

Илья, добрый вечер)
Каплей слов тебе на русском языке,
Не перевод, а в своих мыслях о любви.
С наилучшими пожеланиями к тебе и твоему творчеству, умением донести до читателя всю глубину мыслей!
🌺🍁🎻

Марина Зеболова 5   27.02.2025 16:50   Заявить о нарушении
Мариночка спасибочки.

Любовь ...
И словами не можешь
обьяснить...
И действия не всегда понятны
Но у Нас Внутри Что то Уже
Всё знает, как это будет


Илья Витт   27.02.2025 19:13   Заявить о нарушении