Emmanuelle 8 - французская

 – восьмая, антисанкционная, продовольственная, бесконечная


«Emmanuelle» сорок пять – мадам ягодка опять


Дружбе между народами России и Франции посвящается


На сеансы шли,
Мечтали о Emmanuelle -
Были молоды, поверь!

Кинозал, толпа –
Ломились на «Emmanuelle»,
В щепки разносили дверь.

Лет много ушло -
Другое кино…
Тебе сорок пять,
Но нам всё равно!

Кассы на ноль –
Сыграна роль,
Но «Emmanuelle»
Звучит как пароль.

* * *

Плёнки брали –
Разметали о Emmanuelle -
Мужики, как дикий зверь.

Про «это» до рассвета -
Нет секретов у Emmanuelle -
Дом забыв, и в нём постель.

Emmanuelle,
Emmanuelle,
За окнами дуб,
Берёзка и ель.

Emmanuelle,
Emmanuelle,
Достану стакан –
Выпью Martell.

* * *

Годы укатили,
Гады санкции включили –
Так зачем, Emmanuel?

Мы не гугеноты,
Отменяйте квоты -
Россия вам не La Rochelle.

Emmanuel,
Emmanuel,
В России снега,
Мороз и метель.

Шли нам коньяк
И сыр поскорей,
И не микронь,
Emmanuel!

* * *

Загар чернее сажи,
Emmanuelle на пляже -
Тропики, отель, коктейль.

Её сияют глазки,
Ну, а мы ждём колбаски -
Снимай запрет, Emmanuel!

Годы идут -
Ты строишь редут.
Зачем стена?
Где же весна?

Ты не зверей,
Возьми свирель,
Блокаду сними –
Придёт апрель.

* * *

Аромат духов,
Месть, жара, любовь,
Поцелуи и постель…

Бархата нежней
Власть любви, страстей -
Сорок пять твои, Emmanuelle.

Уроки любви,
Райские дни…
Ты не перегни –
Ладонь протяни.

Вспомним Bretagne,
Chablis и Champagne…
А с Montre Cul
Ты перестань!

* * *

Lillet, Izarra,
Courvoisier и Delamain,
Jarnac и Saint-Jean-d’Angely…

Carignan, Malbec,
Collioure, Costieres de Nime
И Clairette du Languedoc…

Cidre, Calvados,
Pommeau, poire -
Полный поднос
С собою бери.

Немного Caillebotte
И Val de Rance -
Не будет забот
С тобой у нас.

* * *

Quimperle, Lamballe,
Ploudaniel и Chateaulin,
Nivernais, Nuits-Saint-Georges…

Не бузи, ребята -
Забудь про ногу пятую –
Друг и мил нам, и пригож.

За Franche-Comte
Пьём Aligote,
Bourgogne Gamay
И на Колыме.

Стакан Les Cailles -
Пей, не икай.
Кусочек Comte –
Рай в животе.

* * *

Arbois, Vin Jaune,
L’Etoile и vin de paille,
Cointreau и Cote des Blancs…

Открываем дом,
Ты смелей ступай -
У нас есть мирный план.

Emmanuel,
Emmanuel,
Голодный медведь -
Он лютый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Moet et Chandon
И Picpoul de Pinet,
Passoa и Cote de Sezanne…

Ждём твоё ландо -
У нас есть тоже кот -
Так давай смелей – вперёд!

Emmanuel,
Emmanuel,
Сытый медведь -
Он добрый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Пища для солдат
Пшено и концентраты -
Русский мишка добрый зверь.

След от ножек Буша,
Японцы просят суши -
За что нам всё, Emmanuel?

Carre de l'Est,
Bouton de culotte,
Кто хочет склок,
Тот идиот.

Кто любит Grand Est -
Andouillette ест.
Выпил Martell -
И снова поел.

* * *

Rennes и Loudeac,
Jouy, Macon и Dole
И Chevigny-Saint-Sauveur…

Знаем - не дурак -
Зайдешь на наш огонь -
Красный для тебя ковёр.

Montagne de Reims,
Vallee de la Marne –
Выпьем в двойне
За Epernay.

За Ruinart
И Taittinger -
Нас не кошмарь,
Хватит уже!

* * *

Oise и Senlis,
Gascogne и Roussillon,
И любят на Руси Lyon.

Biars-sur-Cere, Aimargues,
Villefranche-de-Lauragais,
Perpignan и Tarascon…

За De Castellane,
Mercier и Gosset -
Пьёт каштелян
И голые все.

Давай, не робь –
Выпьем за Обь,
Торкнуло чтоб -
Накатим Aube.

* * *

Наливаем poire,
Открываем шире двери,
Будем кушать Cancoillotte.

Наливаем cidre,
Чтоб подавиться гидрам -
Пусть завоет злой койот.

За Rose des Riceys
И за Bouzies -
Нальём ещё,
Но ты не бузи.

Chivas Regall,
Кто перебрал,
Но скушал Choucroute
И снова крут.

* * *

Saint-Germain-en-Laye
И Boulogne-Billancourt,
Suresnes и Rueil-Malmaison…

Быть миру на Земле -
Не слушай глупых кур,
Дружбы начинай сезон.

Emmanuel,
Ты нам поверь,
Голодный медведь -
Он лютый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Charenton-le-Pont,
Saintonge, Angoumois,
Poitou, Bearn, Blanquefort…

Chateau Haut-Brion,
Chateau La Fleur-Petrus -
Вам зелёный светофор.

Emmanuel,
Открывай дверь,
Сытый медведь -
Он добрый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!
* * *

Chateau Angelus
И Saint-Geours-de-Maremne,
И Chateau Mouton-Rothschild…

Clichy-la-Garenne,
Clamart и Viroflay -
Не везёт тем, кто подшит.

Chateau Chalon
Шли эшелон,
Cotes du Jura
Пьём до утра.

И за Loire -
Наполним тару,
А за Angers -
Пили уже.

* * *

Beaune и Saint-Malo,
Alsace, Villette-sur-Aube,
Obernai и Champigneulle…

Ancenis и Maine,
Cholet, Sable-sur-Sarthe
И Saint-Georges-de-Montaigu…

Снова спастись
Поможет Pastis,
Camus Jubilee,
Что б не убили.

Под Epoisses -
За Ile-de-France,
И Aquitaine -
Давай за свидание!

* * *

Lorraine,
Nogent-sur-Seine и Reims,
Ensisheim и Schiltigheim…

Прилетай скорей,
Не пропусти свой рейс –
Берегите дружбы тайм.

Emmanuel,
Emmanuel,
В России снега,
Мороз и метель.

Шли Armagnac
И cidre поскорей,
И не микронь,
Emmanuel!

* * *

Vittel и Saverne,
Contrexeville и Metz,
Ernolsheim-Bruche и Haguenau…

Дружбе ты поверь,
Гони тупых овец –
Они советуют давно.

Снимай заслон -
Шли Saint-Emilion,
Monbazillac,
Chateau Haut-Brion.

Кусочек Clochette,
Mothais sur feuille,
И Buche de Chevre,
Для русских фей.

* * *

Pays-de-la-Loire,
Bourgogne и Maine
И Saint-Georges-de-Montaigu…

Выключи нуар,
Не создавай проблем –
Долго злиться не могу.

Salers, Cabecou
И Сoeur de Chevre,
О Chabichou
Тебе пишу.

Ты человек
И я человек –
Накатим Camus
Под Pont l'Eveque.

* * *

Cholet и Anjou,
Le Cercueil, Sable-sur-Sarthe,
Noisiel и Ancenis…

Ждём весну –
Апрель, хотя бы март –
Не хотим мы осени.

Ты не дурак
И не кретин -
Возьмём Fronsac
И Benedictine.

Не пожалей –
Шли Beaujolais.
Закусим Brie,
Чёрт побери!

* * *

Steinbourg и Biesheim,
Colmar и Ribeauville,
Corse, Furiani…

Сделаем прайм-тайм –
Зачем печальный штиль –
Руку другу протяни.

Brillat-Savarin
И Bleu de Gex,
Ещё Chartreuse -
Не будет слёз.

Chateau Latour
И Framboise -
Под Camembert
За Hauts-de-France.

* * *

Chateau Cheval Blanc,
Airvault, Chateau d’Yquem,
Aicirits-Camou-Suhast…

Затужил Mont Blanc -
Pernod не взят никем,
А сыры кому отдаст?

Emmanuel,
Emmanuel,
Голодный медведь -
Он лютый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Bastia, Pouzauges,
Lons-le-Saunier и Nantes,
Landerneau и Limousin…

Зубастые – ну, что ж –
На то и провиант –
Пузо ж не ждало измен.

Emmanuel,
Emmanuel,
Сытый медведь -
Он добрый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Haut-Mauco, Lescar,
Mont-de-Marsan, Limoges,
Cestas и Chateau Margaux…

Theix-Noyalo,
Chateau Ausone, Mirabeau,
Sottevast и Conde-sur-Vire…

Cantal, reblochon,
Salers и Beaufort -
Зелёный свет
Дал светофор.

Murol, Abondance
И Tome des Bauges,
Станешь тогда
Мил и пригож.

* * *

La Ferriere-Bochard,
Rouen, Bayonne, Dieppe,
Caen и Le Molay-Littry…

Не плоди клошар,
Не строй из мира склеп –
Сам себя не обхитри.

Brique du Forez,
Fourme de Montbrison –
Не будь как бык,
Будь как бизон.

Не перебрать
Laurent-Perrier,
Чтоб не пришлось
Rigotte-Condrieu.

* * *

Dauphine и Crolles,
Evian-les-Bains, Auvergne,
Saint-Beauzire, Grenoble…

До финала роль
Дошла, поверь мне –
Не позируй более.

Tamie, Thollon,
Vacherin Des Bauges –
Ты же не бомж,
И я не бомж.

Тебе Pont l'Eveque
И мне Pont l'Eveque –
Ты человек
И я человек.

* * *

Arome au gene de marc,
Bleu du Vercors-Sassenage -
Ты прикольный персонаж.

Port Salut
И Abbaye de la Pierre-qui-Vire -
Будет грандиозный пир.

Bergues и Rollot,
Murol, Mimolette,
Мы ждём в Москве
Твой самолёт.

Mourvedre и Syrah,
Cinsault и Grenache –
Зачем нам спор,
Ну, на хрена ж!

* * *

Говерла, Карпаты -
Мы ни в чём не виноваты,
Шахты, степи, Крым…

Где чеснок и сало -
Как же всё это достало -
В этом убедим.

Emmanuel,
Ты нам поверь,
Голодный медведь -
Он лютый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Saint-Etienne, Annecy,
Tulette, Villefranche-sur-Saone
И Saint-Laurent-Blangy…

Нас ты не тряси –
У нас хороший сон –
Вкусной снедью ублажи.

Emmanuel,
Открывай дверь,
Сытый медведь -
Он добрый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Saint-Germain-des-Fosses,
Tain L'hermitage, Bethune,
Lapeyrouse и Chambery…

Varennes-sur-Allier
И Moyen Gresivaudan,
Voiron, Ribemont…

Chenin и Meauzac,
Roussent и Marsanne –
Скажем тогда –
Нормальный пацан.

Clairette, Bourboulenc,
Picpoul de Pinet -
Пусть все враги
Сгинут на дне.

* * *

Artois, Aisne,
Saint-Genes-Champanelle,
Flandre и Saint-Quentin…

Не нужна война -
Отдай жене шинель
И не делай другу сцен.

Cotes de la Malepere,
Cabardes, Saint-Chinian,
Любит Пекин,
Любит Пхеньян.

Laberdolive
И Tariquet,
А шулеров
Бить по руке.

* * *

Sin-le-Noble, Douai,
Somain и Valenciennes,
И Boulogne-sur-Mer…

Чайка на буе
Гнезда не вьет совсем -
Хватит строгих мер.

Emmanuel,
Emmanuel,
В России снега,
Мороз и метель.

Шли foie gras
И трюфелей,
И не микронь,
Emmanuel!

* * *

Saint-Omer, Calais,
Orchies, Marcq-en-Bareul,
Origny-Sainte-Benoite…

Мир погряз в золе,
Но мы поставим цель –
Пусть наступит лад.

Boulette de Cambrai
И Picodon,
Хочешь любви -
Возьми Pelardon.

Bernard Magrez,
Les Baux-de-Provence –
Мы ведь всегда
Помним о вас.

* * *

Lille, Beauvais и Nord,
Arras, Pas-de-Calais,
Picardie, Laon…

Chateauneuf-du-Pape,
Provence, Amiens и Gard,
Eauze, Normandie…

Domaine La Suffrene
И de Trevallon -
Выпьем за мир
Целый галлон.

Даже Issy-
les-Moulineaux,
Боже еси,
Шли нам вино.

* * *

Villeneuve-d’Ascq, Lillers,
Lestrem, Mons-en-Bareul,
Lez, L'Occitanie…

Галльский Гулливер
И с ним Руси орёл –
За свидание!

Сыром Paris
Нас покоришь,
Если друзей
Ты не проспишь.

Ivry-sur-Seine
И Fontainebleau -
Кто против нас,
Получит в табло.

* * *

Grasse и Bouches-du-Rhone,
Carros и Forcalquier,
Nice, Mane, Aubagne…

Не лови ворон,
Не слушай карканье –
Сгинет пусть обман.

Пусть Perigord
Пришлёт пирогов -
В России у вас
Нету врагов.

Прогоним вояк,
Не слушай писак -
Выпьем вина
Pauillac и Pessac.

* * *

Languedoc, Beaucaire,
Aude, Comtat Venaissin,
Montpellier и Narbonne…

Гланды набекрень
От грома наших песен -
Подпоют в Sorbonne.

Emmanuel,
Emmanuel,
Голодный медведь -
Он лютый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Herault и Vergeze,
Marseille, Beaumes-de-Venise,
Toulouse и Vaucluse…

Этот добрый жест
Для всех большой сюрприз –
Недругам конфуз.

Emmanuel,
Emmanuel,
Сытый медведь -
Он добрый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Avignon и Cher,
Aix-en-Provence и Indre,
Saint-Denis-de-l'Hotel…

Ждём тебя, моншер,
Нам не нужен тендер,
Уже готов отель.

Chateau Petrus
Из Pomerol -
Нам нужен мир,
А не контроль.

Твой Lubersac
Ждут в Люберцах
Sainte-Marie Oloron
Встретит Коломна.

* * *

Orleans, Touraine,
Chartres, Garonne, Beauce,
Bourges, Briare, Sologne...

Забываем хрень -
Штык, патрон отбрось -
Вкус беды солён.

Le Molay-Littry -
Ты не хитри.
Villebarou и Contres -
Не слушай контр.

В Villers-Ecalles
Вилы и скалы -
Вилли искали,
Выли, икали.

* * *

Chateauroux, Berry,
Lyonnais, Manosque,
Rhone и Savoie…

Что-то убери,
Что суёт свой нос,
Рявкая и воя.

Le Neubourg -
Ты не бурей,
А мы в Volvic
Шлём броневик.

Isere и Valence -
Держим баланс,
Allier и Vichy -
Ровнее дыши.

* * *

Pouligny-Saint-Pierre,
Crottin de Chavignol,
Bethmale, Rocamadour…

Под Minervois,
Chardonnay, Cahors,
Fitou и Corbieres.

Не лезь к нам в постель,
Но мы любим гостей -
И ты не микронь,
Emmanuel!

Artenay и Vendome -
Мира вам в дом,
И Tain-l`Hermitage
Не лимита ж.

* * *

Cremant du Jura,
Chateau Lafite-Rothschild,
Bordeaux, Medoc, Graves…

Под Abbaye de Citeaux,
Metton, Mont d'Or,
Ami du Chambertin.

Emmanuel,
Emmanuel,
Голодный медведь -
Он лютый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Coteaux Champenois,
Sauternes, Barsac,
Domaine de la Croix…

Под Tomme de Savoie,
Gruyere, Morbier,
Bleu de Termignon.

Emmanuel,
Emmanuel,
Сытый медведь -
Он добрый зверь.

В России снега,
Мороз и метель…
Ты не микронь,
Emmanuel!

* * *

Saint-Bris, Clos des Ormes,
Margaux, Saint-Estephe,
Pauillac, Saint-Julien…

Под Maroilles, Bresse Bleu,
Saint Agur, Banon,
Sainte-maure-de-touraine.

Кто в дружбе рьян -
Тот сыт и пьян.
Привет, Chateaudun,
Blois и Rians.

Пьём Kerisac –
То добрый знак,
Затем Cognac
И Armagnac.

* * *

Domaine d’Esperance,
Chateau Ravignan,
Domaine de la Jeannette…

Под Ossau-Iraty,
Livarot, Boursin,
Neufchatel, Deauville.

Нальём Olivet
Под оливье,
С Villefranche-sur-Saone
Спокойный сон.

Cotes de Bordeaux
Выпьем ведро,
Cotes de Gascogne -
Полный бидон.

* * *

Chateau Minuty,
Chateau d’Esclans, Bandol,
Coteaux Varois…

Saint-nectaire, Roquefort,
Fourme d'Ambert, Laguiole,
Munster, Coulommiers.

Emmanuel,
Emmanuel,
В России снега,
Мороз и метель.

Шли canele
И сыр поскорей,
И не микронь,
Emmanuel…