Праздник Дуань-у

Пришла жара с испариной на лбу
Поток  Сяншуй  к себе прохладой манит
На ум приходят строки Цюй Юаня
В которых он жалел о царстве Чу
И как ему сказал старик- рыбак:
Ученый муж что ж слезы лить напрасно
Не легок Путь но всё же жизнь прекрасна
Свет побеждает в этом мире мрак
Не внял поэт бесхитростным словам
Он высох от тоски предавшись горю
Немилостью за верность удостоен
От службы отстранил его Цин Сян
Велев покинуть сердцу милый  Ин
Не по душе мудрец пришелся князю
Нефрит нельзя мирской испачкать грязью
На дне средь рыб покой нашёл Цюй Пин
Застыли в синем небе облака
На старте лодки с головой дракона
Но я лишь вижу ивы у затона
«В объятьях с камнем» слышу сквозь века
***
«С камнем в объятиях» — последнее стихотворение Цюй Юаня
Цюй Юань (второе имя Цюй Пин), ок. 340—278 до н. э. — первый известный лирический поэт в истории Китая эпохи Воюющих Царств. Его образ стал одним из символов патриотизма в китайской культуре.
День ритуального самоубийства Цюй Юаня (день Дуань-у по восточному
Календарю) отмечается как праздник под названием Праздник драконьих лодок.