Чёрный страстоцвет. Перевод. 4

… Согласно  одной  из  версий, эти   события  имели  место  в  Анахиллапатане, там, где  Бильхана  пребывал  некоторое  время, и  царевну  звали  Шашикала, другая  версия  помещает  события  в  неизвестный  современной   индологии  город  Лакшмимандира, а  царскую  дочь  наделяет  именем  Яминипурнатилака… 

                - 4 –
И  поныне  я   с  милой  в   мыслях  танцую,
Обнимаю, ласкаю! Не  в  грешных  мечтах!
И  когда  Её  бережно, нежно  целую,
Ощущаю  внезапно  вкус   рифм  на  устах…
                ( продолжение  следует… )


Рецензии
Вот это - поэзия мужа, не мальчика!..

Пётр Гарташкин   03.03.2020 16:19     Заявить о нарушении