Строцци - Микеланджело

Поэты Америки Поэты Европы
Строцци - Микеланджело (Микель Анджело)

Строцци

Ночь эта сладко спит - смотри.
Ее ведь Ангел изваял - Анджело
и жизнь запала в каменное тело.
Не веришь? Ну так с ней заговори.

Микеланджело

Я спать хочу - в ночи и среди дня.
Уж лучше оставаться изваяньем
среди всеобщего позора и страданья -
так что молчи и не буди меня.

с итальянского перевел А.Пустогаров


© Copyright: Поэты Америки Поэты Европы, 2020
Свидетельство о публикации №120021904568
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Поэты Америки Поэты Европы
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Поэты Америки Поэты Европы

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →