Ахилл. попытка примерения. гибель патрокла

Герман Меленевский
Летело время,стены Трои
Все также были высоки
И недоступны для героев
Пришедших с греческой земли.

По-прежнему сходились рати,
Врага стараясь покорить
У греков не хватало,кстати,
Героя битву завершить.

Года осады показали,
Как призрачна мечта была
Ахейцев покорить те дали,
Куда корысть их привела.

Теряя с каждым днем надежду,
Они не раз бросали взор
На корабли,что,как и прежде,
Ветшали.Это был укор.

Ряд поражений от троянцев,
Раздоры племенных вождей,
Диктат микенцев и спартанцев
Толкали их уйти скорей.

И только хитрость Одиссея,
Да обещания царя
Держали рати,сердце грея:
Близка победная заря.

Однако тучи невезения
Не покидали греков дом,
А градус злого нетерпения
Мог запалить ахейцев в нем.

Броженье шло в отрядах разных.
Болезни,воинский позор
Влекли от Трои,чтобы однажды
Забыть своих вождей укор.

И царь решил послать к Ахиллу
Своих доверенных послов,
Чтоб тот открыл,что ему мило,
И снова был среди бойцов.

За это прочилась награда:
Семь дев,красавиц молодых,
Конь племенной давался рядом
С казною денег золотых.

И полонянку Брисеиду
Он обещал прислать назад,
Лишь только бы забыл обиду
И возвратился в общий ряд.

И если скорую победу
Войска одержат над врагом,
То все раздоры канут в Лету,
Как зять войдет он в царский дом.

Когда пришли послы к Ахиллу,
Тот про Хирона вспоминал,
Мелодией наполнив лиру,
Которую кентавр создал.

Патрокол с ним сидел угрюмо
И слушал молча о былом:
О подвигах,что пели струны,
О славных встречах за столом.

Послов увидев пред собою,
Ахилл вскочил и просиял,
Он радостно их встретил стоя,
И в честь их кубок поднимал.

Когда насытились герои,
Встал Одиссей и так сказал:
"Ахилл смягчи свой гнев у Трои,
Наш Агамемнон дар прислал.

Он просит искренне прощенья
За то,что оскорбил тебя
И в светлый праздник примирения
Царь верит в дружбу навсегда.

Прими свой дар и возвращайся
В наши сплоченные ряды,
По прошлым дням не сокрушайся
И смело на врага иди".

В возникшей тишине ответил
Ахилл товарищам своим,
Что все они уже не дети,
Для них мир по-другому зрим.

"Нет дара я его не трону,
Не надо мне его добра.
Всегда по вашему закону
В обиде оставался я.

Вы поровну добро делили
Меж теми,кто в шатрах лежал
И теми,кто средь грязи,пыли
На поле брани умирал.

Мне доля часто доставалась
Такая же,как и тому,
Чья трусость от меча старалась
Бежать как крыса прочь,во тьму.
 
Двенадцать городов у моря
И столько же внутри страны
Я взял,чтобы скорее Троя
Предстала нам  как приз войны.

И чем меня благодарили?
Что дали от добычи той?
Забрали все,чем наделили,
Не брезгуя моей рабой.

Я не поддамся уговорам,
посылок царских не возьму,
В прощанье радостном и скором
Домой,быть может уплыву.

Мне мать когда-то говорила:
"Твоя двоякая судьба
Сулит тебе,что будет мило
Жить там,где не кипит борьба.

Но если в подвигах кровавых
Захочешь славы на века,
Стен илионских мощных,старых
Ты не покинешь никогда".

"Поэтому закончим встречу.
Царю скажите,что дары
Я не приму.Еще замечу,
Не взять вам Трои до поры

Когда врагов хмель успокоит,
Пока в ночи горит звезда,
Когда коварство не подстроит-
Взять дар Афине:для них зря.

Забыть обиды рок заставит
Меня однажды лишь тогда,
Когда троянцев он направит
Поджечь ахейские суда".

Послы ушли и доложили
Царю Ахилла злую речь.
Ахейские бойцы уныли:
Пришла пора свой стан беречь.

Троянцы,зная мощь Ахилла,
всегда сражались близ ворот.
Когда исчезла эта сила,
Ахейцам дали укорот.

Все чаще грекам приходилось
Обороняться здесь и там,
Надеяться на божью милость,
Что враг не подойдет к судам.

Но вот однажды разгорелось
Сраженье в лагере самом.
Троянцы проявляя смелость,
Разили всех своим мечом.

Ахейцы,не стерпев напора,
Поспешно бросились к судам.
Там греки отбивались споро,
Прикрыв подходы к кораблям.

Шестами длинными грозили
Они троянцам с высоты
И вмиг удары наносили
Тому кто рвался подойти.

Но Гектор здесь не растерялся,
Он приказал зажечь костры.
И каждый факелом старался
Урон Ахейцам нанести.

Ахилл смотрел на бегство греков
С кормы большого корабля,
Желая для врага успехов
И тягой к битве не горя.

Патрокл видя пораженье
И немощь земляков своих,
Просил у друга разрешения
Идти  сражаться за двоих.

В то время начал подниматься
Дым от горящих кораблей,
Тогда Ахилл стал сомневаться
В решении быть вне битвы сей:

Забыть про меч для жарких схваток,
Итог войны отдать судьбе
И упросить богов,чтоб краток
Был путь домой на корабле.

Он разрешил свои доспехи
Патроклу взять,идя на бой
С дружиной славной,чтоб успехи
Тот подарил стране родной.

Сам снова сел на старом месте,
На битве взгляд остановил
Все время ожидая вести:
Как враг бежал,что было сил.

Дружины греков ободрились,
Когда к ним помощь подошла,
И,погасив огонь,стремились
Гнать рать врагов,мечом круша.

Троянцы вздрогнули и вскоре
Под стены города ушли.
Если бы ахейцы были в сборе
Победу одержать могли.

Но славы час недолго длился,
Он птицей в небе промелькнет,
И часто скорбной колесницей
Рок краткий миг его замкнет.

В разгаре боя кто-то сбоку
Копьем в не дрогнувшей руке
Нанес удар в ребро Патроклу
И в бранной был убит толпе.

Как только Гектор убедился,
Что ранен греческий герой.
Сквозь копья он к нему пробился,
И завершил кровавый бой.

Ударом брошен был на землю
Ахилла друг,и путь в аид,
На миг закрылся легкой тенью
От тела,что в огне сгорит.

Спокойно солнце опускалось
за горы где-то вдалеке.
Бойцов ко сну звала усталость
И шелест моря на песке.

Стрела последняя пропела
В закате дня,уняв врагов.
Бойцы,скорбя,Патрокла тело
Снесли для траурных костров.

Ахилл,увидев друга тело,
Закрыл ладонями глаза,
В нем жажда к мщению горела,
Катилась горькая слеза.

Позднее приказал прислуге
Готовить все для похорон,
А в память об ушедшем друге
Его душе подарит он:

В день расставанья на могилу
Положит голову врага.
То будет Гектор,его силу
Он уничтожит навсегда.

Затем,уйдя на берег моря,
Где при безлюдье,в тишине
Обдумывал:"Какое горе
Троянцам принести и где?"

Он понимал,что в одиночку
Ему врагов не одолеть.
На ссоре надо ставить точку,
Исход войны предусмотреть.

Теперь,когда троянцы близко
Пришли к ахейским кораблям,
Опасно стало,даже слишком,
Жить без защиты по судам.

Да и последнее сражение
Ахейцам показало,что,
Объединяясь в сопротивленье,
Врагов сломили бы давно.

Так здравый смысл ум заставил
Решить,какой избрать подход,
Чтобы держаться общих правил
И дать троянцам укорот.

Теперь настал прекрасный случай:
Рать у Ахилла все сильней.
И Агамемнон-царь могучий
Сейчас готов считаться с ней.

Ахилл не стал скрывать желанья
И объявил своим друзьям:
Олимп прислал ему задание
На то,что он готовил сам:

Забыть вражду с Микенским троном,
Порвать соперничества нить,
По древним греческим законом
За смерть Патрокла мстить и мстить.

Решили в лагерь переехать,
Чтоб жить спокойнее за рвом   
Сказав другим,что это веха
В их поведении ином.

Вождям племен свое решение
Ахилл немедленно довел,
Просил не помнить прегрешения,
Что допустил,когда был зол.

Враждебность в споре бестолковом
К большим потерям привела,
И он готов в бою суровом
Плечом к плечу разить врага.

Царь,услыхав такие речи,
Возликовал и молвил всем,
Что в час той злополучной встречи
Взаимной злости был обмен.

Что это боги помутили
Его сознание тогда,
Напрасно забранными были
Дары на царские суда.

Он обещал в знак примирения
Ахиллу возвратить назад            
Все,что тот принял без сомненья,
От войска в качестве наград.

К ним добавлял дары былые,
Что Одиссей пообещал,
В надежде что дружины злые
Ахилл возглавит,как сказал.


Рецензии