Хотел я, чтоб птица прочь улетела
И песню свою за окном не пела;
Захлопав в ладоши, спугнул от крыльца,
Будто устал уже слушать певца.
Как жаль, что не мог я сразу понять –
За голос и крылья нельзя осуждать;
И разве кто вправе желать сначала,
Чтоб чья-то песня не звучала?
A Minor Bird
I have wished a bird would fly away,
And not sing by my house all day;
Have clapped my hands at him from the door
When it seemed as if I could bear no more.
The fault must partly have been in me.
The bird was not to blame for his key.
And of course there must be something wrong
In wanting to silence any song.
Р. Фрост Птица
© Copyright: Олег Тарасов 7, 2020
Свидетельство о публикации №120021610680
Свидетельство о публикации №120021610680
Рецензии