Обними меня - Янка Купала

Янка Купала, настоящее имя Иван Доминикович Луцевич (25 . 06. 1882- 28. 06. 1942), родился в деревне Вязынка, Минской губернии в белорусской католической семье. Белорусский поэт и переводчик, драматург, публицист, классик белорусской литературы. Народный поэт БССР (1925), академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929) . Янка Купала создал ряд поэтически ценных лирических произведений, в которых не переставал отстаивать право народа на самобытность, на развитие по традиционному направлению . В память о нём это стихотворение по мотивам его произведения «Обними» в переводе с белорусского Ноны Рыбалко.

Обними ты меня, дорогая, 
Захмели, как шампанским игристым, 
И помчи вдоль родимого края 
Птицей – тройкой дорогой тернистой. 
 
Днём прекрасным нас солнце лелеет, 
Солнцу вольно в пространстве небесном. 
Ветер встречный нам души овеет, 
В головах наших с мыслями тесно. 
 
Грустной ночью нам месяц посветит, 
Осветит нам крестьянские хаты, 
Чашей снов Бог Морфей нам ответит 
На вопрос: – Как любовью богаты? 
 
А в лугах, где роса будто слёзы 
На траве и цветах засверкает. 
Разрумянят зимой нас морозы, 
Лето радугой нам запылает. 
 
День и ночь пусть нам песни играют, 
И летим мы над миром тернистым, 
Обними меня дорогая, 
Захмели, как шампанским игристым!