265. I m back in USSR ДДТ Рожденный в СССР

Дмитрий Арутюнович Романов
перевод песни "Рожденный в СССР" группы "ДДТ" (Россия)

From long ago evening
Till my new-born sound
From words I was missing
Till under the ground
I saw at the graveyard
Rose our enemies
I’ve understood something
I’ve met new-born me

Can’t live without fighting,
I trust live and death
Don’t scare your dog’s barking,
Its look and its breath
Today celebrating,
Forget and forgive
We have no to take,
But have something to bring

As further, as harder,
It’s almost sunset
Get up, mother Russia,
Your brother’s all that you had!
Will hope back at last?
Will love take a stand?
From being a master
Till being orphaned

февраль 2020

ссылка на песню:
https://www.youtube.com/watch?v=0MySnVNRMwE


© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2020
Свидетельство о публикации №120021405986
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Арутюнович Романов
Рецензии
Написать рецензию
Эту песню Юрия Шевчука можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=0MySnVNRMwE

Дмитрий Арутюнович Романов   28.03.2024 20:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Арутюнович Романов