***

Ти опануй себе спочатку
і сумніву на крихту,
ти в собі не залишай...
життя,
таке жорстоке  і таке чудове
лише тобі його самому визначать...
і щоб тобі не говорили...
як боляче від цього не було...
лише одне собі затям,
нехай живе надія,
а також, крила
з якими в небесах парить,
чи в зодню поринать...


Рецензии
Я ничего не поняла, Людмила!!! Разве, что надежда...

Татьяна Корбут   14.02.2020 04:53     Заявить о нарушении
усвой ты для себя, сначала
на грамм сомнений, ты в себе не оставляй...
ведь жизнь, прекрасна....но, жестокою бывает..
и лишь тебе её определять...
и чтобы там, тебе не говорили
как больно не было от этих слов
в себя поверь и пусть живёт надежда
а также крылья
с которыми ты будешь в небесах парить
иль опускаться ниже всё на дно..
Татьяна, вот, попробовала перевести дословно. Спасибо, всегда Вам, рада.
С теплом,

Людмила Савицкая 2   14.02.2020 09:28   Заявить о нарушении