Das Gespraech

Du bist von mir so weit, so weit entfernt,
Nur kleiner Stern blinkt mir von Himmelsweiten
Als ob du dort an mich noch immer denkst,
An unser Glueck und uns're  Liebeszeiten.

Wir treffen uns in dieser Welt nicht mehr,
Du hast dein Buch des Lebens schon gelesen,
Und ich vermisse uns're Zeit so sehr,
Ich war mit dir so gluecklich dort gewesen.

Doch lieber Gott, der jeden Weg erstellt,
Liess uns'ren Seelen gnaedig es gewaehren,
In einer and'ren wunderschoenen Welt
Zur neuen Liebe wiederzugebaeren.
**************************
 Разговор

Ты от меня далёк, как никогда,
С высот небесных знак мне посылая,
Мне светит яркая, лучистая звезда,
Твоей любовью путь мне освещая.

Закрыты в этом мире нам пути,
Чтоб пережить нам наше счастье снова.
Свою дорогу ты успел  пройти,
А я  пока к уходу не готова.

Но наши души заключить союз
Смогли успеть и с богом, и с судьбою,
Чтобы оставив здесь разлуки груз,
Нам в новом мире встретиться с тобою.