Искрице
За топле ноге
Ништа боље од вуне,
Мајка природа.
Са србског језика: Вик Бељаков
Шерстяной носок,
лучше всего для тепла
ног. Мать природа.
Рад и фотографија: Софья Измайлова
646 Маjка природа. Мать природа
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2020
Свидетельство о публикации №120021206490
Свидетельство о публикации №120021206490
Рецензии
Доброго дня, Веселинка! Как Вам покажется вот такой перевод? С наилучшими пожеланиями, Вик
Шерстяной носок,
лучше всего для тепла
ног. Мать природа.
Вик Беляков 13.02.2020 12:19 • Заявить о нарушении
Шерстяной носок,
лучше всего для тепла
ног. Мать природа.
Вик Беляков 13.02.2020 12:19 • Заявить о нарушении
Мне очень понравилось, Виктор! Очень!
Ах, тепло ноге
в шерстяном носке твоём
Мать природа.
С уважением к Вам и Веселинке
Софья Измайлова 13.02.2020 13:43 Заявить о нарушении
Ах, тепло ноге
в шерстяном носке твоём
Мать природа.
С уважением к Вам и Веселинке
Софья Измайлова 13.02.2020 13:43 Заявить о нарушении
Још мало, па ћемо их чувати за другу зиму, само да смо живи и здрави. Биће и нових!
Срдачан поздрав обома, драги моји!
Веселинка Стойкович 13.02.2020 13:54 Заявить о нарушении
Срдачан поздрав обома, драги моји!
Веселинка Стойкович 13.02.2020 13:54 Заявить о нарушении
Доброго дня Веселинка и Софья!! Большое спасибо за отклики. Признаю, что у Софьи лучше получилось, чем у меня.
Вик Беляков 13.02.2020 16:16 Заявить о нарушении
Вик Беляков 13.02.2020 16:16 Заявить о нарушении
Да такие носки вязались не на одну зиму, знаю по себе, сам их носил с унтами зимой командировках, когда было под -40 градусов. Только бы летом их моль не съела-:))
Вик Беляков 13.02.2020 16:21 Заявить о нарушении
Вик Беляков 13.02.2020 16:21 Заявить о нарушении
А чтобы не съела моль, надо заложить в стеклянную банку и плотно закрыть пластиковой крышкой и всё нормально. Я так храню носки,варежки и пуховые платки.
Софья Измайлова 13.02.2020 16:55 Заявить о нарушении
Софья Измайлова 13.02.2020 16:55 Заявить о нарушении