Война за окончанье всех войн

(перевод песни «The End Of The War To End All Wars» группы «Sabaton»)

Смерть! Мы как в аду!
Пять месяцев взяли миллион душ!
Боль! Гибнем опять,
Но еще три года нам воевать!

Тех прежних государств
На карте нет!
Неведомый до нас,
Искусства войны вот расцвет!

Жизнь здесь словно тень!
Твой сын застрелен был в первый же день!
Газ, что отравлял,
Миру явил гибельный идеал!

Ноябрь наступил,
Заря близка!
Потери велики,
Огонь стих, отходят войска!

Мир войной в пыль
Превращен был
И все силы
Тщетны были!
Мир войной в пыль
Превращен был
И все силы
Тщетны были!
 
Ноябрь наступил,
Заря близка!
Потери велики,
Огонь стих, отходят войска!
 
Одиннадцатым ноябрьским днем
Мы смерть двадцати миллионов сочтем,
Половина из них гражданских,
Возродись из праха мир, империй павших
В войне за окончанье всех войн!

22-23 декабря 2019 - 2024


Рецензии