Рецки-2020, февраль, ч. 4

Источник вдохновения: «А нужен принц?» (Елена Панфилова 2)

Был принцем, рыцарем без страха и упрёка,
ГурУ аристократического трёпа,
Принцесса же коней ловила,
В дома горящие входила...
Судьба была, конечно, зла -
Принцесса принца прогнала!

Источник вдохновения: «Битлз. The Beatles - Yesterday» (Сальников Сергей Ссм52)

Пусть кто-то скажет: "Тысяча чертей!"
Есть столько переводов "Yesterday"!
Но были ли они точней?

В окне луна,
Но не до сна,
К утру задача решена!

Источник вдохновения: «тех мальчиков, с глазами стариков...» (Елена Панфилова 2)

Спасают мир мальчишки наши,
Чтоб лучше после них жилось,
Но в мире не исчезла злость -
И вновь цари заваривают кашу...


Рецензии