[Из] тех, кто мудростью просверлил жемчужину смысла,
[Кто] говорил [так много] слов о сущности Господа, —
Никто не раскрыл основной нити тайн:
Сначала посуесловили, а затем — заснули.
Малкович Р.Ш. Омар Хайям: Рубайят.
Сопоставление переводов. - СПб.:
Издательство РХГА, 2012. - 696 с.
---------------------------------
Сверливший жемчуг смысла человек,
Кто много слов о сути бога рек,
До тайн вселенной так и не добрался,
Посуесловил и заснул навек.
Рубаи 1
© Copyright: Мила Доброван, 2020
Свидетельство о публикации №120021210763
Свидетельство о публикации №120021210763
Рецензии