Ci Siamo Capiti Male - Biagio Antonacci

Ci siamo capiti male
Мы что-то не понимали,
Ma siamo capitati bene
Наша встреча - как потрясение.
Ci siamo capiti male
Не сложилось того, что ждали,
Abbiamo tempo per rifare
Неумолимо уходит время.
Abbiamo tempo per morire
Нам жизнь не для смерти дали,
Ci siamo capiti male
И мы это потеряли.

Amore no, no, no
Родная! Нет, нет, нет!
Amore mio, non posso perderti
Я знаю, лучше просто не найти.
Non ho piu voce per convincerti
Охрипшим голосом пытаюсь убедить,
Amore no, no, no
Родная! Нет, нет, нет!

Ci siamo capiti male
А может сошли с ума мы?
Ma abbiamo cominciato bene
Какая сила влекла вначале?
Ci siamo capiti male, male
Мы душами промолчали,
E stato un canto di sirene
И только песни Сирен звучали.
Ero distratto e senza vele
И силы мои забрали,
Ci siamo capiti male
Мы что-то не понимали.

Amore no, no, no
Родная! Нет, нет, нет!
Amore mio, non posso perderti
Что может выше быть твоей Любви?
Ho chiesto ancora scusa al tuo Dio
За нас просил я Бога твоего,
Che non sara mai il mio
Но он не стал моим.
C e un insieme di pericoli
Я знаю, много испытаний впереди,
Saro capace anche di vivere
И жизнь моя пойдёт по-новому.
Se tu non stai con me
А жизнь ли это, без Любви?

Amore no, no, no
Родная! Нет, нет, нет!
Amore mio, non posso perderti
Что может выше быть твоей Любви?
Ho chiesto ancora scusa al tuo Dio
За нас просил я Бога твоего,
Che non sara mai il mio
Но он не стал моим.
C e un insieme di pericoli
Я знаю, много испытаний впереди,
Saro capace anche di vivere
И жизнь моя пойдёт по-новому.
Se tu non stai con me
А жизнь ли это, без Любви?

Ci siamo capiti male
Мы что-то не понимали...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён
Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".