Зов ангелов

(перевод песни «Angels Calling» группы «Sabaton»)

По земле ничейной скользя,
Снайпер свою ищет цель.
Каждый вновь теряет, что взял,
В воздухе всюду шрапнель.
 
Ад земной, в окопах ждет смерть, лучше голову пригнуть!
Быстрый бой двух жертв, двух врагов завершает путь!
Не свернуть!
 
Тех, кто ранен, подбери
На земле той до зари!
Как в плену кошмарных снов
Пребывая, ты слышишь ангелов зов!
 
Метит в грудь винтовочный штык,
На пулях имя твое!
Сколько дней, где, с кем бьешься ты? –
Ужас понять не дает!
 
Под огнем вновь теряешь друзей, сломлен ты войной!
Сломлен враг пусть будет, останется лишь мечтой
Дом родной!
 
Утром отвоюй хоть ярд,
Ночью вновь минуя ад!
К воле рока будь готов,
Помолившись, ты слышишь ангелов зов!
 
Ад земной, в окопах ждет смерть, лучше голову пригнуть!
Быстрый бой двух жертв, двух врагов завершает путь!
Не свернуть!
 
Если пуля цель найдет,
Знай, твой срок в аду истек!
Оставив отчий кров,
Умирая, ты слышишь ангелов зов!
 
Ты слышишь зов!

28-29 ноября 2019 - 2024


Рецензии