Мустай Карим
Пусть вечен мир, у жизни - свой предел,
не завершу пусть даже сорок дел,
пробьет однажды час конечный мой
и я уйду навеки в мир иной.
У солнца будет также светел лик
и не пылинки не взлетит в тот миг...
В последний путь друзья со мной пойдут, -
я - баловень, наверно понесут!
Пускай несут,
покуда был я жив,
носил я гору на себя взвалив.
Когда сгустится сумрак над землей,
друзья сойдутся в комнате одной,
и, слез не вытирая, в тишине,
быть может, кто - то скажет обо мне:
-Ушел от нас, оставив сорок дел,
лишь человек,
а мир осиротел...
(Перевод с башкирского Мадриля Гафурова).
Когда покину мир земной...
© Copyright: Мадриль Гафуров, 2020
Свидетельство о публикации №120021007633
Свидетельство о публикации №120021007633
Рецензии