***
Фруктовый ветерок из Бесарабии -
и в юбочках коротких мармеладки.
А легкий шепоток Аравии -
и в джинсах, в вышиванках шоколадки.
И под балканским штормом не робею -
не сахар ведь, не растворюсь совсем.
А под степным горячим суховеем
сгущаюсь я в терновым джем.
с украинского перевел А. Пустогаров
Ярослав Довган. Фруктовый ветерок из Бесарабии...
© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2020
Свидетельство о публикации №120021005631
Свидетельство о публикации №120021005631
Рецензии