Victim of the thin ice

he sang, and his sentences would go
mournful as a black river's flow
ringing, mirrors shattered and broke
into faces and prisms
and time was swaying its head
and fly like a pensive owl's wingspread
over one who found his own path
into books of wisdom

the fire was stinging at his lips
guitar's wooden body dry and crisp
was burning, and in the fire's creaks
i heard voices pleading

and night smoothly turned into a day
with it his shadow went away
he let it go in his name
to not tie his hands
a tear of the amber necklace maize
was shining in middle of light post's rays
as if star was rising up again
for quieted stands

he sung, as a star falling down
he sung, as a step and then it's gone
he sung, that never and no one
the river kept on

victim of the thin ice

the movement from brotherhood to kin
on eve of Nativity's scene
the buds and the ruins of the fete
in cold of December
and notes came into one design
bandmaster came right around midnight
and we all turned to him our eyes
and got quiet and tender

he sang, and we prayed right to him
he sang, and we spat right at him
he sang, and we didn't know one
who was any better

victim of the thin ice

take finger off the wires and strings
all songs dissipate when morning's in
a line flies away in the wind
and dims in the dawn
the bodies tangled in act of love
the wines made of the best stuff
baptized by the cherub with grey eyes
with strokes of this flog

hey you, slow down the New Year
turn back your clocks away from here
he jumped to the ice from the shore
and was seen no more...


Сплин, Жертва талого льда ...



Он пел, и строка его текла
Печально, как черная река
Звеня, рассыпались зеркала
На лица и блики
И время качало головой
Летая задумчивой совой
Над тем, кто нашел какой-то свой
Путь в мудрые книги
Огонь обжигал его уста
Гитары сухая береста
Пылала, и в запахе костра
Мне слышались крики ...

А ночь плавно уходила в степь
С ней вместе уходила его тень
Он сам отпустил ее - затем,
Чтоб рук не вязала
Слеза ожерелья янтаря
Сверкала при свете фонаря,
Как будто заря всходила для
Притихшего зала

Он пел, словно падала звезда,
Он пел, словно шаг, и нет следа,
Он пел, что никого и никогда
Река не держала

Жертва талого льда ...

Движенье от братства до родства
В преддверье Христова Рождества
Цветы и руины торжества
В декабрьской стуже
И ноты сошлись в один узор
И в полночь явился дирижер
И все мы обратили ему взор
И стали послушны

Он пел - мы молились на него,
Он пел - мы плевали на него,
Он пел, и мы не знали никого,
Кто был его лучше

Жертва талого льда ...

Сними пальцы с проводов и струн,
Все песни расходятся к утру,
Строка отлетает на ветру
И меркнет в рассвете
Тела, заплетенные в любви,
Сорта драгоценнейших из вин
Крестил сероглазый херувим
Ударами плети

Эй, вы, задержите Новый год,
Часам указав обратный ход
Он спел, спрыгнул с берега на лед
И стал незаметен ...