Rodolfo Alonso Аргентина Чтобы жить здесь
Rodolfo Alonso
Аргентина
Чтобы жить здесь
Rodolfo Alonso
Buenos Aires, Argentina - 1934
Para vivir aqu;
yo hablo del amor
una cosa posible
de tu amor de mi amor
en la calle
en el viento
en el mundo
dentro de la palabra
De “Entre dientes”
РУДОЛЬФО АЛОНСО
Аргентина
Чтобы жить здесь
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Я говорю «любовь»,
она возможна
твоя любовь, моя любовь
на улице
и на ветру
и в этом мире сложном
и в слове внов
и вновь.
07.10.18
Оригинал из журнала “Isla Negra” № 12 / 443– Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
© Copyright: Ольга Шаховская, 2020
Свидетельство о публикации №120020907127
Свидетельство о публикации №120020907127
Рецензии