Ко дню рождения польской и советской
певицы АННЫ ГЕРМАН
(14 февраля 1936 г.)
Виниловой пластинки вращающийся круг –
«Мелодии и ритмы эстрады зарубежной»…
Мне многие известны, им радуюсь! И вдруг!..
Полился дивный голос – божественно он нежный!
Восторг наполнил сердце! Глас ангела с небес
Души затронул струны и пробежал по нервам…
Кто незнакомка эта?! Кто чудо из чудес?! –
Её уже люблю я! Читаю: Анна Герман!
Тонарм я опускаю на чёрный диск всё вновь
И слушаю на польском, как девы Эвридики
Ночь напролёт танцуют… Орфей же про любовь
В таверне песнь поёт им – хмельной, прекрасноликий…
Так первое знакомство моё произошло
С певицей, что известной повсюду в мире станет,
От голоса и песен которой так светло,
Которую в Союзе мы звали просто Аней!..
У меня имя Анны Герман ассоциируется прежде всего с "Колыбельной" на стихи М.Исаковского. У этой песни есть своя история. Она была написана еще до войны, в 1940 г. Сейчас уже мало кто помнит, что последний куплет несколько отличался от того варианта, который мы знаем. Там были такие слова: "Даст тебе силу, дорогу укажет Сталин своею рукой". Затем, при Хрущеве, появились слова "Даст тебе силу, дорогу укажет Родина (или Партия) светлой рукой". И только в исполнении Анны Евгеньевны получился по-настоящему светлый и, главное, аполитичный вариант: "Ясное небо, высокое солнце будут всегда над тобой".
С уважением.
Конечно, я не знала истории этой милой песни, Барух! Большое вам спасибо, что поделились. В то время, когда Анна пела эту песню, мой сынок тоже был маленький, и я напевала её, укачивая своего мальчика. Я была уверена, что Анна написала сама слова песни для своего сына Збышека...
С поклоном,
Галина
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.