David Cortes Caban
Arecibo, Puerto Rico - 1952
4.
Por las calles desiertas voy buscando
un cuerpo que se oculta de s; mismo
un cuerpo que se aleja y nunca alcanzas
un tiempo sin edades que nunca se detiene.
ДЭВИД КОРТЕС КАБАН
Пуэрто –Рико
ИЩУ ТКБЯ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Пустыми улицами я ищу тебя,
моё родное тело, ты удаляешься любя,
и как бы ни хотел, мне никогда не ощутить сближения…
нет возрастов у времени, оно в движении.
04.10.18
Оригинал из «Isla Negra» № 12/442– Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
David Cortes Caban Пуэрто-Рико Ищу тебя
© Copyright: Ольга Шаховская, 2020
Свидетельство о публикации №120020504977
Свидетельство о публикации №120020504977
Рецензии