В моих стихах - моё же отраженье.
Как в зеркале я в них, во всей красе
Идущая куда-то по росе,
Иль ждушая весеннего цветенья.
Черпаюшая воду из ручья.
Бегушая навстречу вдохновенью.
В моих стихах - судьба и жизнь моя,
Веселые и грустные мгновенья.
Перевёл на болгарский язык Росен Русев
В моите стихове -
е моето отражение.
Като в огледалото съм в тях
вървя във цялата си слава
някъде в росата,
или чакащите пролетни цветя,
вода от ручея загребвам
носеща ми вдъхновение.
Моите стихове са моят живот,
тъжни и весели мигове
и моя съдба.
В моих стихах... Пер. на болг. Росен Русев
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2020
Свидетельство о публикации №120020408760
Свидетельство о публикации №120020408760
Рецензии
Лилечка, какое красивое, чудное стихотворение!
Да, в стихах обнажаются наши души...
Лилечка, с праздником! Радости тебе!
С любовью,
Светлана Вольская 08.03.2020 05:12 • Заявить о нарушении
Да, в стихах обнажаются наши души...
Лилечка, с праздником! Радости тебе!
С любовью,
Светлана Вольская 08.03.2020 05:12 • Заявить о нарушении
Милая Светочка! От всего сердца благодарю тебя за добрую рецензию! Спасибо за поздравление с праздником!
С теплом души и радостью общения
Лилия Охотницкая 08.03.2020 18:49 Заявить о нарушении
С теплом души и радостью общения
Лилия Охотницкая 08.03.2020 18:49 Заявить о нарушении