Santa Esmeralda Only Beauty Survives перевод песни

Santa Esmeralda
ONLY BEAUTY SURVIVES

Original:
------------------------------------------
And so they bring down the curtain
Leaving an empty stage
Only the beauty survives
Fate with its eyes of stone
Simply looks away
Leaving its victims behind

Only beauty survives
In spite of a world gone crazy
Where even a friend is so hard to find

Only beauty survives
An innocent heart will conquer all
Including that heartless voyeur of time

She was the child
He was the face of man
And yet the beauty survives

Ashes to ashes
Everyone takes the stand
To face the personal trial

But only beauty survives
The buildings and bridges crumble
Whole empires go stumbling into the dust

Only beauty survives
The pointless battle for power rages
Only innocent love remains untouched

(musical interlude)
(guitar solo)

Only beauty survives
The facts and faces are soon forgotten
No trace or path is truly alive

Only beauty survives
Out of the hopeless and broken nations
Only a beauty that can't be touched survives

Only beauty!!!
*********************************************
Перевод песни:
----------------------------
Итак они опускают занавес оставляя сцену пустой
Только красота выживает
Судьба с каменными глазами
Просто глядит вспять
Оставляя эти жертвы позади

Только красивое выживет
В злобном мире идущему к безумию
Где даже друга тяжело найти

Только красота выживет
Невинное сердце завоюет всё
Включая этих соглядатаев времени

Она была дитя
Он был олицетворением человека
И пока что красота выживает

Пепел к пеплу
Каждый занимает свою позицию
Чтоб олицетворять личное испытание

Но только красота выживет
А эти постройки и мосты рухнут
В целом империи идя спотыкаясь
Обратятся в пыль

Только красота выживет
Бушует бессмысленная битва за власть
Только невинная любовь останется нетронутой

(Музыкальная Интерлюдия)
(Гитарное Соло)

Только красота выживет
Факты и лица вскоре забудутся
Ни след, ни тропинка не являются по-настоящему живыми.

Только красота останется
Прочь безнадёгу и разрушения наций
Только красота, которая не может быть тронута выживанием

Только красота!!!
***************************************