Десять казней египетских

"И скажи фараону: так говорит Господь: Израиль есть сын Мой, первенец Мой; Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего".
Исход 4:22,23 - Библия


"А Я в сию самую ночь пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца в земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу суд. Я Господь".
Исход 12:12 - Библия



Моисей и Аарон пришли к фараону
И ему сказали:
«Так говорит Господь, Бог Израиля:
«Отпусти Мой народ, чтобы Мне
Он совершил праздник в пустыне!»
Ответил им фараон:
«Кто такой Господь, чтобы мне
Послушать Его и сыновей Израиля отпустить?
Господа я не знаю и Израиля не отпущу!»
Они сказали ему:
«Бог евреев призвал нас.
Отпусти в пустыню нас на три дня пути,
Жертву Господу принести,
Чтобы Он не поразил нас язвою или мечом».
И сказал им фараон:
«Отчего вы Моисей и Аарон
Отвлекаете народ от дел?!
Ступайте на свою работу!
Вы работать им не даете!»
И приказал фараон в тот же день:
«Больше сынам Израиля соломы
Для изготовления кирпичей не давайте.
Пусть идут и собирают сами.
Но требуйте от них прежнее количество,
Нормы не убавляйте.
Ленивы они, потому и решили:
«Пойдем, Богу нашему жертву принесем».
Дайте им больше работы,
Чтобы они работали
И не занимались речами пустыми!»
И вышли приставники народа
И его надзиратели, и объявили:
«Фараон велел соломы вам не давать,
Но нормы не уменьшать.
Идите, собирайте солому сами».
И рассеялись сыны Израиля
По всей земле Египта
Вместо соломы тростник собирать.
Египтяне же понуждали их норму выполнять.
И надзирателей из израильтян били,
Говоря: «Почему вы не изготовляете
Столько кирпичей, как и раньше?
Почему норму не выполняете?»
Надзиратели из израильтян
пришли к фараону
И возопили к нему:
«Для чего ты такое зло
Делаешь с рабами твоими?
Вот, рабов твоих бьют -
Грех народу твоему».
Но фараон отвечал им:
«Обленились вы, обленились!
Работать не хотите, поэтому и говорите:
«Пойдем, жертву Господу принесем».
Идите, работайте,
Не получите соломы больше,
А норму выполняйте!»
Надзиратели из израильтян осознали,
Что в беду попали,
Так как понимали, что выполнять
Не могут люди прежнюю норму.
Выйдя от фараона,
Встретились они Моисея и Аарона,
Которые их ждали, и им сказали:
«Пусть Господь увидит,
Что вы наделали, и накажет вас!
Вы нас сделали египтянам ненавистными,
Вы в руки им меч вложили,
Чтобы они нас убили!»
Моисей к Господу возопил:
«Господи! Зачем Ты
Беду навел на этот народ?!
Для чего Ты меня послал?!
С тех пор, как я к фараону ходил
И от имени Твоего говорил,
Он еще хуже поступать стал
с народом Твоим!
А Ты не сделал ничего,
Чтобы избавить народ Свой!»
Господь сказал Моисею:
«Увидишь теперь,
Что Я сделаю с фараоном.
Под Моею могучей рукой
Он отпустит народ Мой,
Под рукою могучей Моей
Даже выгонит из земли своей!»
Господь Моисею сказал:
«Я - Господь,
Я являлся Аврааму, Исааку и Иакову
Как Всемогущий Бог,
А с именем Моим Господь
Я не открылся им.
Я завет с ними заключил,
Чтобы дать им ханаанскую землю,
Где жили они, как чужеземцы.
Я услышал стоны их,
Знаю, что они египтян рабы.
Я вспомнил Мой завет.
И так, скажи Израиля сынам,
Что говорю Я:
«Я – Господь!
Я выведу вас из-под ига египтян,
Избавлю от рабства их,
Спасу вас простертою рукою и судами великими.
Приму вас Себе в народ
И буду вам Богом.
И узнаете вы,
Что Я – Господь, ваш Бог,
Который вас освободил
от египетского притеснения.
Я приведу вас в землю,
На которую Я, руку Мою простерев,
Клялся дать ее Аврааму, Исааку, Иакову,
Дам в наследие ее вам.
Я – Господь!»
Моисей это израильтянам пересказал,
Но они его не захотели слушать,
Потому что рабским трудом
Был сломлен их дух.
Господь Моисею повелел:
«Пойди, скажи египетскому царю,
Чтобы он Израиля сыновей
Отпустил из земли своей».
И сказал Господу Моисей:
«Вот меня израильтяне не слушают,
Как же фараон меня послушает?
Я плохо говорю».
Отвечал Господь ему:
«Смотри, Я поставил тебя
фараону Богом,
А Аарон будет твоим пророком.
Ты все будешь говорить,
Что Я тебе повелю,
А Аарон фараону будет говорить,
Чтобы он Израиля сыновей
Отпустил из земли своей.
Но Я ожесточу сердце фараона
И явлю множество Моих знамений
И Моих чудес в земле Египта.
Не послушает вас фараон,
Но Я наложу руку Мою на Египет
И выведу Мой народ, сыновей Израиля,
Из Египетской земли судами великими.
Тогда узнают египтяне,
Что Я - Господь,
Когда простру руку Мою на Египет
И выведу из среды их Израиля  сыновей».
И сделали Аарон и Моисей,
Как Господь им повелел.
Моисей был восьмидесяти,
А Аарон восьмидесяти трех лет,
Когда они к фараону пришли
И стали к нему говорить.
Бог их предупредил:
«Прикажет фараон,
Чтоб вы явили
Свою силу, чудо совершив.
Скажи Аарону,
Чтоб бросил он посох на землю,
И на глазах у фараона и его придворных он станет змеем».
Моисей и Аарон представ пред фараоном,
Все сделали, как Бог им приказал.
И бросил Аарон на землю посох свой,
И посох змеем стал
У фараона и придворных на глазах.
И фараон призвал всех мудрецов
И чародеев египетской земли.
И сделали волхвы все тоже чарами своими:
На землю бросил каждый посох свой,
И по земле вдруг змеи поползли.
Однако посох Аарона
змей этих проглотил.
Но сердце фараон ожесточил
И слушать их не стал.
Что будет так,
Господь предупреждал.
И Моисею Он сказал:
«Упорно сердце фараона,
Не хочет отпустить он Мой народ.
Завтра к нему пойди.
К воде он выйдет.
Ты стань у фараона на пути на берегу реки
И посох, который обращался в змея,
В руку свою возьми,
И фараону так скажи:
«Господь, Бог евреев,
Послал меня сказать тебе:
«Отпусти народ Мой,
Чтобы он совершил Мне
в пустыне служение!»
Но вот, ты до сих пор
не покорился Господу.
И теперь говорит Он,
Что покажет тебе,
Что Он – Господь!
Вот, этим посохом,
который в руке моей,
Я ударю по воде,
И превратится она в кровь.
И рыба в реке умрет,
И станет река зловонной,
И египтяне не смогут
пить из реки воду.
И сказал Моисею Господь:
«Скажи Аарону:
«Возьми посох твой
И протяни руку над египетскими водами:
Над каналами и реками,
Над прудами и всеми водоемами,
И они превратятся в кровь.
И будет кровь по всей Египетской земле:
Вся вода даже та,
Что в деревянных и каменных сосудах хранится,
В кровь превратится».
И сделали Моисей и Аарон, как повелел Господь.
И поднял посох Аарон,
И ударил по воде речной,
И вода в реке превратилась в кровь
На глазах у фараона и его рабов,
И рыба вымерла в реке,
И река стала зловонной,
И египтяне пить не могли воду из реки,
И кровь была по всей Египетской земле.
Но Египетские волхвы тоже совершили чарами своими.
И сердце фараон ожесточил,
И не послушал он Моисея и Аарона,
Как Господь и говорил.
И повернулся фараон,
И пошел в свой дом,
И эта беда его сердце не тронула.
И копать стали египтяне около реки,
Чтобы воду для питья найти.
С тех пор, как поразил Господь воду в реке,
Прошло семь дней.
Господь Моисею велел:
«Пойди к фараону и ему скажи:
«Так говорит Господь:
«Отпусти Мой народ,
Чтобы он совершил Мне
служение в пустыне!
Если ты откажешь Мне,
То Я жаб наведу
на всю твою страну.
Вода Нила будет кишеть ими.
Они выйдут из воды
И войдут в дома твои,
И в спальню твою,
И на постель твою,
И в дома народа твоего,
И слуг твоих, и в печи их,
и в тесто.
И будут они ползать по тебе,
И по твоем народе,
И по твоих слугах".
Господь сказал Моисею:
«Скажи Аарону:
«Протяни с посохом руку
На реки, на озера, на потоки
И выведи жаб на землю египетскую».
Аарон протянул руку на воды,
И жабы вышли,
И покрыли землю Египта.
То же и волхвы совершили чарами своими
И вывели жаб на землю.
Фараон призвал Аарона и Моисея
И им сказал:
«Помолитесь Господу побыстрее,
Чтобы Он жаб убрал,
А я отпущу израильтян:
Принести Господу жертву».
Моисей отвечал:
«Назначь мне день,
Когда мне помолиться за тебя,
За народ твой и слуг твоих,
Чтобы жабы от тебя ушли,
Ушли с дворцов твоих
И остались только в реке Нил».
Фараон сказал: «Завтра».
Моисей ему отвечал:
«Будет по твоему слову,
Чтобы ты узнал,
Что нет никого подобного Господу, нашему Богу».
Аарон и Моисей от фараона ушли.
И Моисей Господа попросил,
Чтобы Он жаб удалил,
Которых навел на фараона.
И Господь совершил по его слову.
И вымерли все жабы
В домах, на дворах и на полях,
И в кучи их собрали,
И начала земля испускать зловония.
Но когда увидел фараон,
Что облегчение пришло,
То ожесточил он сердце свое
И не послушал Моисея и Аарона.
Сказал Моисею Господь:
«Скажи Аарону:
«Простри посох свой
И ударь им в земную пыль,
И черви возникнут по всей египетской земле».
Так они и поступили.
И черви возникли на людях и на скоте,
И пыль стала из червей
по всей египетской земле.
Волхвы старались чарами своими
Вывести червей из пыли,
но не смогли.
И тогда они признали все же:
«Это перст Божий».
Но фараон их слушать не стал.
Господь Моисею сказал:
«Завтра рано встань,
к фараону пойди.
Он пойдет к реке.
Ты ему скажи:
«Так говорит Господь:
«Отпусти Мой народ
совершить служение Мне.
А если не отпустишь их,
То Я нашлю песьих мух на тебя,
На народ твой, на рабов твоих
и на дворцы твои.
Дома египтян и вся земля
будут ими кишеть.
И удивительное Я сделаю в тот день:
Землю Гесем, на которой
живет Мой народ,
Отделю, и песьих мух
не будет там,
Чтобы ты знал,
Что Я – Господь всей земли.
Я сделаю разделение
между народом Моим
и между народом твоим.
Завтра будет это знамение!»
Так Господь и сделал.
Множество мух налетело,
И вся земля от них погибала.
Фараон призвал
Аарона и Моисея к себе
И им сказал:
«Пойдите и жертву принесите
Богу вашему в этой земле».
Но Моисей отвечал:
«Нам нельзя принести
жертву в этой земле:
Для египтян отвратительно
наше жертвоприношение.
Если мы отвратительную
для египтян жертву
Приносить у них на глазах станем,
То они нас побьют камнями.
Мы пойдем в пустыню,
На три дня пути,
Чтобы жертву Господу там принести».
И фараон сказал:
«Я вас отпущу жертву там принести,
Только далеко не уходите
И обо мне помолитесь».
Моисей сказал ему:
«Вот, я от тебя выхожу
и Господу помолюсь,
И завтра песьи мухи
Удалятся от тебя, от твоих слуг
и от твоего народа,
Но ты больше не должен
Препятствовать моему народу
Принести жертву Господу».
Моисей ушел от фараона
и помолился Господу.
И Господь исполнил,
Что он просил,
И песьих мух удалил.
Но фараон ожесточил сердце свое
И народ не отпустил.
Сказал Моисею Господь:
«Пойди к фараону и ему скажи:
"Так говорит Господь:
«Отпусти Мой народ,
Чтобы он совершил Мне служение!»
Если ты не захочешь это сделать
И будешь его удерживать,
То будет рука Господня 
на всем твоем скоте:
Тяжелая моровая язва придет.
И разделит Господь
между скотом сынов Израиля
и египетским скотом -
Из всего скота сынов Израиля
ничего не умрет.
Завтра сделает это Господь!»
На другой день это сделал Господь.
И вымер весь скот египтян,
А из скота израильтян
не умерло ничего.
Фараон узнать послал,
И вот, из скота израильтян
не умерло ничего.
Но сердце он ожесточил
И израильтян не отпустил.
Господь сказал Моисею и Аарону:
«Возьмите пепла из печи полные руки
И пусть Моисей бросит его в небо
Перед фараоном и его слугами,
И поднимется пыль по всей египетской земле,
И будет на людях и на скоте
с нарывами воспаление».
Они взяли пепла из печи
и к фараону пришли,
И бросил Моисей к небу пепел,
И на людях, и на скоте появилось с нарывами воспаление.
И перед Моисеем волхвы устоять не могли по причине воспаления,
Которое было на них
и на египтянах всех.
Но Господь ожесточил фараона сердце,
И он не послушал Моисея.
Господь Моисею сказал:
«Завтра рано встань,
К фараону иди и ему скажи:
«Так говорит Господь:
«Отпусти Мой народ,
Чтобы Мне он служение совершил!
На этот раз Я накажу тебя
И слуг твоих, и твой народ
Самыми страшными карами,
Чтобы ты знал:
Нет на земле Мне подобного!
Я мог бы руку Мою занести
И тебя поразить
и твой народ язвой такой,
Что ты был бы истреблен из земли.
Но Я для того тебя сохранил,
Чтобы показать на тебе Мою силу,
И чтобы известно было
По всей земле Мое имя.
Моему народу ты ещё противостоишь
И его не отпускаешь.
Вот, в это время завтра
Я пошлю очень сильный град,
Какого Египет не знал
Со времен своего основания.
Итак, пошли собрать твои стада
И все, что в поле есть у тебя:
Весь скот и люди,
Которые под град попадут, погибнут!»
Те из фараоновых слуг,
Которые слов Господа убоялись,
Поспешно в дома собрали
Своих рабов и стада,
А, пренебрегшие этими словами,
Скот и рабов в поле оставили.
И сказал Господь Моисею:
«Простри руку твою к небу,
И град падет на всю египетскую землю».
И Моисей простер к небу посох свой,
И Господь произвел град и гром,
И на египетскую землю град пролил дождем,
И молнии ударили в землю,
И разлились по ней огнем,
И не было страшной бури такой
По всей египетской земле
со времен ее заселения.
И град побил все,
Что было в поле:
От человека до скота,
Траву, которая росла,
И поломал все деревья.
Только не было града в земле Гесем,
Где жили сыновья Израиля.
Фараон Моисея и Аарона призвал
И им сказал:
«Согрешил я на этот раз.
Прав Господь, виновен я и мой народ.
Я прошу сейчас:
помолитесь Господу,
Пусть прекратятся гром и град.
И я отпущу вас,
Удерживать не буду больше».
Моисей сказал:
«Как только я выйду из города
И простру к Господу мои руки -
Утихнет гром, и града не будет,
Чтобы ты знал, что Господа вся земля.
Но я знаю, что ты и твои слуги
Господа еще не убоялись».
И вышел Моисей из города,
И простер свои руки к Господу,
И прекратились и град, и дождь, и гром.
И увидел это фараон,
И продолжал грешить,
И сердце ожесточил,
И сыновей Израиля не отпустил,
Как Господь и говорил.
И сказал Моисею Господь:
«Пойди к фараону,
Я ожесточил сердце его и слуг его,
Чтобы явить эти знамения между ними.
Чтобы ты рассказывал детям и внукам своим,
Как сурово с египтянами Я поступил,
О знамениях Моих,
Которые в Египте Я сотворил,
И чтобы вы знали, что Я – Господь!»
Моисей и Аарон пришли к фараону
И заявили:
«Так говорит Господь:
«Когда ты предо Мною смиришься?!
Отпусти Мой народ,
Чтобы он Мне служение совершил!
А если ты Мой народ не отпустишь,
То завтра Я наведу на твою страну саранчу.
Она покроет землю всю
И то, что от града уцелело, поест,
Также все деревья объест
И наполнит твои дворцы,
Дома слуг твоих, дома всех египтян.
Такого не видели ни твои отцы,
Ни твои деды с того дня,
Как поселились на этой земле,
И до дня сегодняшнего!"
Повернулся Моисей и ушел от фараона.
Тогда сказали фараону его слуги:
«Долго ли будет он нас мучить?
Отпусти этот народ,
Пусть он совершит
Служение Господу, Богу Своему.
Неужели ты не видишь,
Что Египет гибнет?!»
И вернули к фараону Моисея и Аарона,
И сказал им фараон:
«Пойдите, совершите служение Господу.
Только, кто же из вас пойдет?»
Моисей сказал:
«Мы с нашими детьми пойдем
И нашими стариками,
С нашими дочерями и сыновьями,
С нашими овцами и валами,
Ибо у нас Господу праздник».
Фараон ему сказал:
«Пусть будет так, Господь с вами,
Я готов вас отпустить.
Но зачем вам идти с детьми?!
Видно вы задумали плохое!
Нет, пусть идут одни мужчины
И совершат служение Господу,
Как вы этого и просили!»
И от фараона их выгнали.
Тогда Моисею Господь сказал:
«Простри руку на египетскую землю,
И нападет на нее саранча,
И всю траву земную поест,
И все, что от града уцелело!»
И Моисей простер посох на египетскую землю,
И Господь навел восточный ветер,
И он весь тот день дул и всю ту ночь.
И ветер к утру принес саранчу.
И саранча напала на землю египетскую,
На нее опустившись в большом количестве,
Так что не было видно земли,
И всю траву земную поела,
И все плоды древесные от града уцелевшие,
Не осталось никакой зелени
По всей египетской земле.
Фараон поспешно призвал
Моисея и Аарона и сказал:
«Я согрешил пред Господом и пред вами,
И теперь еще раз простите мой грех,
И помолитесь Господу,
Чтобы только Он от меня отвел эту смерть!»
Моисей вышел от фараона
И помолился Господу,
И Господь воздвиг сильный западный ветер,
И понес саранчу ветер,
И в Красное море бросил ее.
Не осталось ни одной саранчи
Во всей Египетской земле.
Но Господь ожесточил сердце фараона,
И он не отпустил сынов Израиля.
Господь сказал Моисею:
«Простри руку твою к небу,
И на египетской земле будет тьма,
осязаемая тьма».
Моисей простер руку свою к небу,
И была густая тьма
По всей египетской земле три дня.
Не видели друг друга египтяне,
И три дня никто не вставал
с места своего.
А там, где жил израильский народ, было светло.
Фараон Моисея призвал и сказал:
«Пойдите, совершите служение Господу,
Пусть останется только
Ваш мелкий и крупный скот,
А ваши дети пусть с вами идут».
Но отвечал ему Моисей:
«Нам скот нужен для жертв и всесожжений.
И стада наши пусть с нами пойдут.
Не останется ни копыта.
Мы на жертву Господу возьмем из них.
Пока туда не придем,
Не знаем мы, что Господу в жертву принесем».
Но Господь ожесточил фараона сердце,
И фараон их отпустить не захотел,
И закричал он на Моисея:
«Уйди от меня и больше не являйся сюда!
Берегись! В тот день,
Когда ты увидишь лицо мое - умрешь!»
И сказал ему Моисей:
«Будет так, как ты произнес.
Я не увижу лица твоего больше».
И сказал Моисею Господь:
«Я еще наведу одну казнь
На фараона и на его народ.
После того он отпустит вас,
Даже выгонит вас с поспешностью
из земли своей.
Скажи сынам Израиля,
Чтобы они выпросили у египтян одежд и золотых и серебряных вещей».
И дал благосклонность Господь
Его народу перед египтянами.
И дали те сыновьям Израиля то,
Что они просили.
И сделался Моисей в глазах египтян великим.
И сказал Моисей:
«Так говорит Господь:
«Я пройду в полночь посреди Египта,
И умрет в земле Египта всякий первенец,
От первородного фараона, сидящего на троне,
До первородного пленницы, сидящей во рву.
И умрет из скота все первородное.
И плачь великий в Египте будет,
Какого не бывало и больше не будет.
Но на израильтян и на скот их
Даже пес языком своим не пошевелит,
И тогда каждый узнает:
Какое делает Господь наразличие
Между египтянами и сынами Израиля!
И тогда слуги твои придут,
И поклонятся мне и произнесут:
«Выйди ты и весь народ,
У которого ты предводитель».
После этого мы и выйдем!»
И Моисей в ярости вышел от фараона.
Господь Моисею сказал:
«Фараон не послушал вас,
Чтобы умножились Мои чудеса в египетской земле.
Да будет этот месяц началом года у вас.
Скажите всем израильтянам:
«В десятый день этого месяца
Пусть возьмет каждый себе
по агнцу на семейство.
А если так мало семейство,
Что агнца не съест,
Пусть позовут соседей
и его разделят,
Приняв в расчет количество людей,
Чтобы его съесть.
Агнец, которого вы возьмете,
Пусть будет годовалым самцом без изъяна,
Возьмите его от овец или коз,
Держите его до четырнадцатого числа этого месяца.
Тогда пусть заколет его все израильское собрание вечером.
Пусть возьмут его кровь
И пусть помажут ею оба косяка и перекладины дверей
В домах, где будете его есть,
Пусть в эту ночь съедят его мясо,
Испеченное на огне
С пресным хлебом и горькими травами.
А также ешьте голову, ноги и потроха,
Не оставляйте от него до утра.
Что осталось от него до утра сожгите на огне.
Ешьте так: пусть будут завязаны ваши пояса,
Обувь ваша - на ногах ваших,
И посохи ваши - в руках ваших.
Ешьте его с поспешностью.
Это Господня Пасха.
А Я пройду в эту ночь по земле Египта
И поражу всякого первенца в земле Египта
От человека до скота.
И над всеми богами Египта произведу суд!
Я – Господь!
И кровь у вас будет знамением на домах,
Где вы находитесь.
Я увижу кровь и мимо вас пройду.
Мор вас не погубит,
Когда Я поражать буду египетскую землю.
Вспоминайте этот день,
Отличайте его в грядущих поколениях,
Как Господу праздник.
Это вам на века установление».
И созвал Моисей всех Израиля старейшин
И им сказал:
«Выберите себе агнцев по вашим семействам
И приготовьте Пасху.
Возьмите пучок иссопа,
Макните его в чан с кровью
И помажьте кровью перекладины
И оба дверных косяка.
Пусть никто из вас до утра
не выходит из дома.
Когда Господь пойдет поражать Египет,
Он увидит кровь и пройдет мимо дверей,
И не позволит губителю войти
В дома ваши для поражения.
Храните это как закон на века
И вы, и потомки ваши,
Войдя в землю, которую вам Господь, как и обещал, даст,
Соблюдайте это служение.
Когда дети ваши вас спросят:
«Что это за служение?»
Скажите:
«Это пасхальная жертва Господу,
Когда Господь убивал египтян,
Он дома сынов Израиля миновал
И наши семьи пощадил».
И склонился весь народ,
И пал пред Господом ниц.
И сыны Израиля сделали в точности,
Что Господь повелел им через Моисея и Аарона.
А в полночь Господь убил
Всех первенцев в Египте:
От первенца фараона, сидящего на престоле,
До первенца служанки при жерновах
И весь первородный приплод скота.
Фараон ночью встал,
И все его слуги, и весь Египет,
И поднялся в Египте плач великий,
Потому что не было дома,
Где бы не было мертвеца.
Фараон ночью призвал
Моисея и Аарона и сказал:
«Собирайтесь!
Уходите от нас прочь
Вместе со всеми Израиля сынами!
Пойдите,
Совершите служение Господу,
Как вы и говорили,
Мелкий и крупный скот
С собою возьмите
И меня благословите».
Египтяне народ торопили,
Чтобы скорее выслать
его из земли.
«Иначе, - они говорили. -
Мы все умрем».
И народ понес тесто свое
Прежде нежели оно вскисло,
Квашни их, завязанные в одеждах,
Были на плечах их.
И сделали сыновья Израиля
Все по слову Моисея:
Они попросили у египтян одежд
И серебряных, золотых вещей.
Господь расположил к ним египтян,
И им египтяне все это давали,
Так Израиля сыны ушли из Египта с большой добычей.
Они пошли из Раамсеса в Сокхоф.
Их было шестьсот тысяч мужчин,
Не считая детей и женщин.
Они шли пешком.
У них было великое множество скота
И всякого другого добра.
Много людей из других племен с ними вышло.
Они испекли из теста пресные лепешки,
Ибо тесто не вскисло,
Потому что они из Египта были выгнаны
И медлить не могли,
Даже не приготовили себе на дорогу пищи.
Четыреста тридцать лет они прожили в Египте.
Когда эти годы прошли,
Все ополчение Господне вышло
Ночью из египетской земли.
Это – ночь служения Господу
За выход из египетской земли.
Эта самая ночь – служение Господу
У всех сынов Израиля из поколения в поколение.
И дал Господь Моисею и Аарону устав Пасхи.
И все сыны Израиля сделали,
Как Господь Моисею и Аарону повелел.
В этот самый день
Господь вывел сынов Израиля
Из египетской земли по их ополчениям.