Я ведь чай не просто пью: -
Наслаждаюсь тя-но-ю.
Хулигану и задире
Дам уроки харакири.
Изучил я ту науку.
Ассистируя в сэппуку.
Тя-но-ю ( ;;; ) - «путь чая», «искусство чая», иными словами – японская чайная церемония
Харакири ( ;;;) и сэппуку ( ;; )– фактически, одно и то же, буквально «вспарывание живота» и пишутся одними и теми же иероглифами. «Сэппуку» используется только в официальной речи, в разговорной же речи японцы используют «харакири».
Вспоминая Японию
© Copyright: Шаров Владимир Васильевич, 2020
Свидетельство о публикации №120020402305
Свидетельство о публикации №120020402305
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.