реквием

    Роберт Льюис Бэлфур Стивенсон

    реквием
под небом широким и полным звёзд
положат в могилу меня, на погост,
я просто жил, после смерти прост,
и таков мой последний кров.
слова для надгробной плиты моей:
он лежит, где хотел до конца своих дней,
домой вернулся моряк с морей
и охотник вернулся с холмов.

    Robert Louis Balfour Stevenson

    Requiem
Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.

This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.


Рецензии
Доброе утро! У Вас была нелегкая задача, но Вы с ней справились, поздравляю. С уважением, Вадим Карлов

Вадим Карлов   07.06.2020 04:35     Заявить о нарушении
спасибо, Вадим. очень хотела перевести эту вещь.

Качур Доналд   07.06.2020 11:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.