Про переводчиков

ПРО ПЕРЕВОДЧИКОВ

Отец, как только получил
На фабрике зарплату,
Все деньги в Киев ПЕРЕВЁЛ
Вчера больному брату.

Я с другом вновь затеял спор,
Не спорить не могу я,
Но разговор друг ПЕРЕВЁЛ
На тему на другую.

Мамуля вот уже два дня
Из дома не выходит.
Она английскую статью
Подруге ПЕРЕВОДИТ.

А я бабулю ПЕРЕВЁЛ
Вчера через дорогу,
По зебре рядом с ней пошёл –
Машин там было много!

На чистый лист моя сестра
Картинки ПЕРЕВОДИТ.
Ей очень нравится игра –
В восторг сестра приходит!

Кого-нибудь и что-нибудь
Мы часто ПЕРЕВОДИМ.
Как много многозначных слов
Мы в словаре находим!

ГЛАГОЛЫ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ НЕСКОЛЬКО ЗНАЧЕНИЙ:

1.Бежать – так мы можем сказать о себе и спортсменах, о ручьях и времени, и при
  этом понимаем, что речь идет о движении в очень быстром темпе.
2.Брать – этот глагол, который имеет несколько значений, можно применить, говоря
  о штурме крепости или города, и с равным успехом мы можем брать в руки любой
  предмет.
3.Держать – это и о предмете, находящемся в наших руках, и о произносимой речи, а
  еще можно держать осанку или сдерживаться изо всех сил, чтобы не вспылить. Мы так и говорим в таком случае «нужно держать себя в руках».
4.Хлопнуть – употребляется в самых разнообразных контекстах. Кто-то вышел,
  хлопнув дверью, другой хлопает в ладошки, третьего хлопают по спине, когда
  поперхнулся, а иной и рюмочку может хлопнуть.
5.Родиться – может всё, что угодно. Мы привычно говорим о том, что у друзей
  родился ребенок, и так же понятно всем выражение «у него родилась идея». Творцы
  рождают произведения, и даже апельсины, вопреки поговорке, могут родиться от
  осинки.
6.Сойти – это можно сделать, выйдя из поезда или автобума. Но этот же глагол мы
  применяем, говоря о неадекватном поведении кого-либо, если он сошел с ума. А
  если мы хотим побыстрее познакомиться с незнакомой компанией, то должны
  постараться, чтобы сойти за своего.
 
  ЕЩЁ:
  Ударить, бить, идти, загореться, лежать, изменить… 
    Слова, которые произносятся и пишутся одинаково, называются ОМОНИМЫ.