Из Чарльза Буковски - в этой клетке рождаются кое-

                Чарльз Буковски


                в этой клетке рождаются кое-какие песни


                я пишу стишки, улыбаюсь, волнуюсь,
                смеюсь
                сплю
                некоторое время
                как и большинство из нас
                как все мы;
                иногда мне хочется обнять всё
                человечество на земле
                и сказать:
                "чёрт бы побрал всё то что они на нас
                обрушили,
                мы смелы и чисты
                даже если мы эгоисты
                и убиваем друг друга и
                убиваем себя самих,
                мы люди
                рождённые убивать и рыдать в тёмных комнатах
                и заниматься в них любовью,
                и ждать, и
                ждать, ждать и ждать.
                мы люди.
                и ничего
                больше. 
               
                02.02.20



Bukowski, Charles:in this cage some songs are born [from what matters most is
how well you walk through the fire. (1999), The Viking Press]

1            I write poetry, worry, smile,
2            laugh
3            sleep
4            continue for a while
5            just like most of us
6            just like all of us;
7            sometimes I want to hug all
8            Mankind on earth
9            and say,
10          god damn all this that they've brought down
11          upon us,
12          we are brave and good
13          even though we are selfish
14          and kill each other and
15          kill ourselves,
16          we are the people
17          born to kill and die and weep in dark rooms
18          and love in dark rooms,
19          and wait, and
20          wait and wait and wait.
21          we are the people.
22          we are nothing
23          more.