Две руки. Читая Радноти

На руках тебя качаю
тихо так.
На руках твоих качаюсь
тихо так.
На руках твоих дитя я -
слушаешь.
На руках моих дитя ты -
слушаю.
Две руки меня обнимут,
коль боюсь.
Две руки тебя обнимут -
не боюсь.
Две руки прогнать сумеют
даже смерти
тишину.
На руках твоих её я
будто сон
перешагну.


Рецензии
О, как для счастья мало сердцу надо:
Две любящих руки все время рядом...

Прелестный перевод, Ирина!

Галина Давыдова 2   22.02.2020 18:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Галина.

Ирина Бенч Семенихина   25.02.2020 09:54   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.