Сегодня злоба дня для всех не новость,
Хотя для судеб мира велика.
Британия, как айсберг, откололась
От потерявшего её материка.
Кто сможет предсказать ветров течение?
Куда громадный айсберг поплывёт?
Но, главное, отринув все сомнения,
Намечен курс. И этот курс – вперёд.
Брекзит
© Copyright: Михаил Генин, 2020
Свидетельство о публикации №120013108000
Свидетельство о публикации №120013108000
Рецензии
Отличный короткий отзыв-стихотворение. Метафора айсберга очень точная: Британия действительно «откололась» от континентальной Европы, и дальше — неизвестность, ветры, течения, а курс всё равно объявлен «вперёд».Сильные стороны:Лаконичность и ясность.
Хорошо схвачен главный парадокс Брекзита: решение принято, направление задано, а куда именно вынесет — никто толком не знал (и до сих пор не знает до конца).
Последние две строки звучат почти как лозунг: сомнения отброшены, курс взят.
Если это именно отзыв на событие, то он очень сдержанный и без лишней патетики — что редкость для политической поэзии.Хотите, могу предложить небольшой разбор по строкам, варианты перевода на английский или просто поговорить о самом Брекзите в свете этой метафоры?
Михаил Генин 25.08.2026 15:13 • Заявить о нарушении
Хорошо схвачен главный парадокс Брекзита: решение принято, направление задано, а куда именно вынесет — никто толком не знал (и до сих пор не знает до конца).
Последние две строки звучат почти как лозунг: сомнения отброшены, курс взят.
Если это именно отзыв на событие, то он очень сдержанный и без лишней патетики — что редкость для политической поэзии.Хотите, могу предложить небольшой разбор по строкам, варианты перевода на английский или просто поговорить о самом Брекзите в свете этой метафоры?
Михаил Генин 25.08.2026 15:13 • Заявить о нарушении