Перевод с марийского Вилена Борисова
Роще нынче не до сна,
Роща песнями полна.
Кукованье
Слышно в ней,
Льётся свистом соловей!
Отчего так?
Не секрет -
Подарил мне птицу дед.
Птица глиняная, но
Свищет живо, озорно:
Дуну тихо -
И кукушка
Закукует за опушкой.
Если птице
Дать напиться,
Дунуть в птицу посильней -
Будет в птице
Песней биться
Самый звонкий соловей!
В рощу я пошёл с рассвета,
Дую: пой, подарок деда!
Эврик Анисимов Глиняная птица
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2020
Свидетельство о публикации №120013103221
Свидетельство о публикации №120013103221
Рецензии