Э. Дикинсон I cannot buy it 840

Татьяна Кабанова
          ***
Мне не купить её нигде,
И нет такой  на всей Земле
Единственной - Моей.

От счастья вдруг забыла я,
Что дверь не заперта моя, -
Потери нет больней.

Но если б я смогла пройти,
Непроходимые пути, –
Пусть тяжек сердца груз: -

Тогда, взгляну в твои глаза, -
"Всё это сделал ты?", - сказав, -
Я тут же удалюсь.

       ***
I cannot buy it—'tis not sold—
There is no other in the World—
Mine was the only one

I was so happy I forgot
To shut the Door And it went out
And I am all alone—

If I could find it Anywhere
I would not mind the journey there
Though it took all my store

But just to look it in the Eye—
"Did'st thou?" "Thou did'st not mean," to say,
Then, turn my Face away.


© Copyright: Татьяна Кабанова, 2020
Свидетельство о публикации №120013002910
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Кабанова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Кабанова