Голосование. История одного стихотворения

Здравствуйте,  дорогие авторы площадки!
С вами Реджина 80.


У нас снова любимый конкурс «Опнем всем миром»!
Голосование - мини-конкурсы.

Напоминаю, что участники разделены на  несколько групп:
- группа  конкурсных стихотворений «Мечты» ( идет 1 этап - «Рецензии»:http://www.stihi.ru/2020/01/28/10513)
- мини-конкурс» ( идет голосование: http://www.stihi.ru/2020/01/28/10556 )
-  группа внеконкурсных( идет голосование: http://www.stihi.ru/2020/01/29/83 )


Прошу внимательно прочитать  условия голосования!

Надо выбрать  3 рассказа, которые  вам понравились.


1. Елена Графская - "Серебристое копытце"  http://www.stihi.ru/2019/12/23/683

Друзья к Новому Году подарили нам
роскошного серебряного оленя!
Олень стоит на террасе и весь светится, наверное, от счастья!
От созерцания и любования такой волшебной красотой и появились эти стихи.

2. Юрий Плотников 3,- "А я в джакузи лежу на пузе. Емеля Продвинутый" http://stihi.ru/2016/07/06/8705.

В городской квартире затеяли ремонт. Вещи, мешавшие ремонту, перевезли в деревню, где с некоторых пор проживали Автор с супругой и со своим деревенским подворьем - гуси, утки, куры, индюки и свиньи, не считая собак и кошек. В числе прочих вещей была перевезена и ванна-джакузи, как говорится, на рабочем ходу - с проводами, насосами, шлангами и со всей автоматикой. Стоял июль-месяц, пора сенокоса, жара неописуемая. Косить мне приходится немного, пару стожков на подстилку скотинке на зиму хватает. Оводы в этот момент самые жирные, коровы на пастбищах, отбиваясь от них, крутят хвостами и людям от слепней достаётся. Кстати, никто не задумывался, почему у этих тварей целых три равнозначных имени - оводы, слепни и пауты? Много чести. А покос у меня через забор, тридцать соток арендую у районной администрации, исправно плачу соответствующие налоги. Опять же, кстати, с 2020-го года администрация увеличила арендную плату на величину годовой инфляции. Аренда на 49 лет. И сколько мне так переплатить по договору аренды придётся? И вот, кошу я сено в жару неимоверную и приходит на ум мысль, а чего это у меня джакузи в гараже простаивает? Ванна не тяжёлая, пластмассовая... На сенокос перекантовал, шланги от колодца протянул, через удлинители к электроэнергии подключил и техника заработала. Лежу в джакузи, коса рядом, Солнышко жарит, пауты летают и в джакузи не кусают. Какая прелесть!
Взял айпад и стих написал.

3. Галина Карнаухова-  "Жизнь хорошую прожили" http://stihi.ru/2019/04/12/9519

История написания этого стихотворения такова: увидела в интернете картинку-игрушки своими руками бабушка с дедушкой, мне так понравилась эта картинка, буквально стояла у меня перед глазами целый день, вспомнились мои бабушка с дедушкой, их жизнь в деревне и на одном дыхании написала всё, что мне виделось и чувствовалось при виде этой милой пары.

4. Лара Филиппова - "Петрарка. Сонет 35 (перевод с итальянского)"  http://www.stihi.ru/2015/06/08/2730

Я живу в Италии и работаю переводчиком. Переводчиком технических текстов, для ясности. Никогда в жизни мне не могло бы придти в голову заниматься переводом стихов итальянских классиков. И тем не менее... Однажды мне приходит запрос от одного агентства перевести этот стих (без автора) ... наверное, это была какая-то шутка, т.к. именно этот сонет переводился многими знаменитыми переводчиками, начиная с конца 1700-х годов и до наших дней. Я лично "накопала" 7 таких переводов. Разумеется, я ответила на запрос, что соревноваться с классиками и известными переводчиками стихов - неблагодарная задача, указав несколько известных мне переводов этого сонета, доступных в интернете (от Державина до Солоновича) ... Но, наверное, что-то сработало внутри, т.к. ночью, практически во сне (как Менделееву его таблица), мне приснился перевод стиха ... утром осталось его просто записать. Разумеется, потом я его ещё много раз переделывала и подправляла. Но этот окончательный вариант выставляю на ваш суд.

5. Людмила Ревенко - "Безвозвратные потери"  http://www.stihi.ru/2020/01/23/1137

В марте 2020 года в Пермском государственном социально-политической архиве состоятся Первые Всеуральские чтения по истории Уральского добровольческого танкового корпуса. Корпус – единственне соединение, полностью сформированное за счёт сверхпланового выпуска танков и другого снаряжения, а также добровольцев, сверх спущенных цифр по мобилизации. При необходимых в корпус чуть менее 10 000 воинов, было подано свыше 40 000 заявлений о зачислении в него при формировании. В далёком 1943 году, когда на территории трёх областей Урала – Молотовской, Свердловской и Челябинской началось формирование корпуса, из Чёрмозского района было призвано 40 человек. Первые бои бригада приняла 27 июня 1943 года во втором эшелоне наступления советских войск под Орлом на Орловско-Курской дуге. Первые бои принесли первые потери. Среди погибших на сайте «Память народа», а также в Книге памяти Пермской области значится и Архипов Иван Максимович, 1906 года рождения.
Когда я позвонила в школу, узнать, сохранились ли в музее письма солдата, вдруг мне сообщили, что Архипов вернулся с фронта живым.
В районном ЗАГСе назвали точные даты как рождения, так и смерти Архипова И.М.
Парадокс? Нет. Это уже второй случай по нашему району, когда сайт выдаёт солдата в Списках безвозвратных потерь, а он остался жив.
Становится понятно, почему вдовы продолжали ждать солдата, не смотря на официальные сообщения о смерти. Ведь не редки и такие ситуации, когда дома получали похоронку, а затем воин возвращался живым.
Вот эта неожиданная для меня новость и стала поводом для написания стихотворения «Безвозвратные потери».