Вот читаешь такое, и невольно мысль приходит: откуда тогда взялись все эти великие итальянские художники и скульпторы? откуда народились непревзойденные Вивальди, Бизе, Верди, Пуччини, Леонкавалло, Россини? Или Дж.Белли дальше канцелярии глаз не поднимал? Наша кунсткамера кое в чем покруче будет. И что теперь, упереться в нее сонетом и ждать 200 лет благодарного переводчика? Тоскливая перспектива однако.
Поклон за долготерпение))
Привет, ЭЛ!
Да нет, много путешествовал по Италии, в приличных литературно-музыкальных кругах вращался (Верди критиковал), а сам в стол писал, публиковались только "приличные" на чистом итальянском...
Ну, если самого Верди критиковал, тогда mi scusi))
Только вот Верди во всех оперных театра мира по сей день слезу вышибает и душу выворачивает.
Не уверена, что Белли столь же популярен вне сайта Стихи.ру)))
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.