Зацвела белым цветом калина
и тайком примеряет наряд,
где мы с тобою были молодыми,
в любви своей мы плыли наугад.
Стелилась трава на тропинках,
там наши остались следы,
журчали ручьи в ложбинках,
росой наполняя сады.
Пьянили цветы абрикоса,
и радость в душе, звонкий смех,
и можно лететь, всё бросив,
пустившись в весенний разбег.
В лугах мы с тобой затерялись,
цветов ты собрал лепестки,
на память в мечты завязались
весенней любви узелки.
переписан и переведен
вариант 2014 г.
Зацвела калина
© Copyright: Инна Булько, 2020
Свидетельство о публикации №120012908695
Свидетельство о публикации №120012908695
Рецензии
Первые 2 строки - АНАПЕСТ.( ..!..! ) 3 и 4 строки- ЯМБ. ( .!.! ) дальше идёт амфибрахий(.!..!. )
"Журчали ручьи , а в ложбинках,
Росой наполнялись сады. " в таком варианте тоже будет амфибрахий до окончания. А настроение и мысли- прекрасные. С уважением, Зина Л.
Зина Лесникова 31.01.2020 20:25 • Заявить о нарушении
"Журчали ручьи , а в ложбинках,
Росой наполнялись сады. " в таком варианте тоже будет амфибрахий до окончания. А настроение и мысли- прекрасные. С уважением, Зина Л.
Зина Лесникова 31.01.2020 20:25 • Заявить о нарушении
Инна, у себя в кабинете, посмотрите "учебник стихосложения" там в самом начале это всё даётся... Составьте себе схемки и это намного облегчит Вам Ваши задачи ... а мысли у Вас хорошие и воображение тоже. С уважением, Зина Л.
Зина Лесникова 31.01.2020 20:32 Заявить о нарушении
Зина Лесникова 31.01.2020 20:32 Заявить о нарушении
попробую исправить, спасибо! Просто переводила на русский своё с украинского, старый стих.
Инна Булько 31.01.2020 23:09 Заявить о нарушении
Инна Булько 31.01.2020 23:09 Заявить о нарушении
Я, хоть "лепестки" не собирал для "милой", а только цветы. Но строчки ваши, Инна, понравились своим ещё детским чувством первой любви!
Георгий Русанов 2 03.02.2020 19:25 Заявить о нарушении
Георгий Русанов 2 03.02.2020 19:25 Заявить о нарушении