Катавасия

Из Греции с загадочных веков
пришла к нам  Катавасия – схожденье,
восторженное богу песнопенье,
а если точно, - Пенье двух хоров.

Но новое значение нашлось,
и стали  называть так суматоху,
и склонность к хаосу, переполоху -
как прежде,  наше русское - авось.

"С ног на голову" перевёрнут дом,
порядка  нет, и  нет в делах согласья,
мы говорим – какая катавасия!
Ведь это - и Гоморра, и Содом.

Не раскрывая тайны прошлых  лет,
та  Катавасия или Схожденье,
вдруг превратилась в светопреставленье,
но не забыт и изначальный  свет.

Так удивил  всех православный  люд -
он слову дал двойное назначенье:
То беспорядок вдруг?! То песнопенье?!
Нас иноземцы точно не поймут.

      Катавасия — это название особых песнопений в православном богослужении, которые исполняются обоими клиросами, выходящими на середину церкви. Катавасии поют на воскресной или праздничной утрени.
     Слово катавасия происходит от греческого  "схождение вниз, спуск, сошествие". Считается, что в переносном значении - для определения обыкновенной, бытовой неразберихи - слово "катавасия" стали использовать семинаристы.


Рецензии
Алла, с Весной!!
Всегда искал истоки образования исследованного Вами слова в каких-то не найденных мною до сих пор сказаниях или сказках о пушистом коте Ваське. Ан, вот что это оказывается! Все мои Котобарсии и Мурловасии оказались походами не "в ту степь"!!!
Искренне признателен за находки в "великом и могучем".
Сергей

Сергей Таллако   26.04.2024 07:43     Заявить о нарушении
Сергей, доброе утро и с Весной Вас тоже! Мы с Вами оба пишем слово Весна с большой буквы. Значит тоже любите её, как и я. Спасибо! Рада, что моя "Катавасия" пришлась Вам по душе но Котобарсия и Мурловасия, хоть и из "другой оперы", тоже здорово. Вообще это слово приглашает фантазировать и это замечательно. Такое серьёзное мероприятие, как схождение двух хоров и их песнопение, мальчишки - семинаристы превратили в неразбериху. Много чего в "великом русском" можно "накопать", если постараться.
Искренне благодарна. С уважением,
Алла.

Алла Балашова   26.04.2024 09:52   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.